me sick — перевод на русский

me sick — она больна

— Is she sick ?
— Она больна?
Is she sick? -
— Она больна?
is she sick?
— Она больна?
— You sick, Momma?
— Ты больна, мама? — Да.
You sick?
— Ты больна?
Показать ещё примеры для «она больна»...
advertisement

me sick — меня тошнит от

Makes me sick all this talking and fussing about nonsense.
Меня тошнит от этой болтовни и бессмысленных споров.
Oh, shut up, you make me sick.
— Заткнись, меня тошнит от тебя.
Your heroics make me sick.
Меня тошнит от твоих геройств.
Many things make me sick.
Меня тошнит от многих вещей.
Cute little faces make me sick.
А меня тошнит от смазливых физиономий.
Показать ещё примеры для «меня тошнит от»...
advertisement

me sick — ты заболел

— Are you sick?
— Ты заболел?
You sick or something?
Ты заболел, или что?
Are you sick, my boy?
Ты заболел?
Are you sick?
Ты заболел?
It's made you sick, Jake.
Из-за этого ты заболел, Джейк.
Показать ещё примеры для «ты заболел»...
advertisement

me sick — вам плохо

Miss, are you sick?
Барышня, Вам плохо?
Reverend Mother, are you sick?
Преподобная мать, вам плохо?
Hey, mister, you sick?
Эй, мистер, вам плохо?
Sir, you'll make yourself sick.
Сэр, вам плохо станет.
— You sick, Ma?
Мам, тебе плохо?
Показать ещё примеры для «вам плохо»...

me sick — отвратительно

You make me sick!
Отвратительно!
It makes me sick!
Отвратительно!
Don't make me sick! You come here to object 'cause four wretches like us didn't have a hole to sleep.
Просто отвратительно, что вы приходите выражать протест по поводу захвата домов несчастными, которым было негде спать.
"You make me sick!
Ты отвратителен!
Your goodness makes me sick.
Твоя доброта мне отвратительна.
Показать ещё примеры для «отвратительно»...

me sick — мне боль

Are you sick?
У тебя что-то болит?
When the doctor can't visit my sick child because there's only one clinic and ten times more people than before!
Если ребёнок три дня болеет и врач к нему не приходит, ведь поликлиника одна, а жителей в десять раз больше...
I'll tell you what makes me sick sick, you...
Я скажу от чего я болею, ты...
How long was he sick?
Как долго он болел?
She makes me sick. So do all of these country clubs.
Это вызывает во мне такую боль, все эти студенческие вечеринки, клубные вечеринки...
Показать ещё примеры для «мне боль»...

me sick — мне надоели

They make me sick.
Они мне надоели.
Oh, for pity's sake, look, you two make me sick!
Ох, Господи, послушайте, вы мне надоели!
I sick and tired of reprimanding him.
А то уж мне надоело делать замечания.
— You make me sick.
— Ты мне надоел. — Флора, я тебя люблю!
What are you sick and tired of?
Что тебе надоело?