me crazy — перевод на русский

me crazy — сумасшедшая

— Are you crazy?
— Ты что, сумасшедшая?
What did you do? You crazy fool!
Что же ты натворила, сумасшедшая?
You crazy hound.
Ты — сумасшедшая собака.
you crazy hound?
сумасшедшая собака?
After all you've been through? you crazy hound. can I?
.. сумасшедшая собака... так ведь?
Показать ещё примеры для «сумасшедшая»...
advertisement

me crazy — ты с ума сошёл

Are you crazy, Matt?
Ты с ума сошел, Мэтт?
Are you crazy?
— Ты с ума сошёл?
Are you crazy ?
Ты с ума сошел?
— You crazy?
— Ты с ума сошёл!
Pasquale! Are you crazy?
Паскуале, ты с ума сошел!
Показать ещё примеры для «ты с ума сошёл»...
advertisement

me crazy — меня с ума

In a nutshell, madame, it is little things like that that drive me crazy.
Короче говоря, мадам, такие вот мелочи сводят меня с ума.
These animals is driving me crazy!
Эти животные сведут меня с ума!
But the shock drove me crazy.
Но потрясение свело меня с ума.
The idea of not seeing you anymore drove me crazy.
Одна мысль о том что я больше тебя не увижу сводит меня с ума.
What are you trying to do, drive me crazy?
Ты специально делаешь все, что сводит меня с ума?
Показать ещё примеры для «меня с ума»...
advertisement

me crazy — спятил

You turned your crazy after three years.
Ты спятил после трёх лет.
Are you crazy?
Ты что, спятил?
Are you crazy?
Совсем спятил?
Are you crazy?
Ты что, спятил.
You crazy?
Спятил?
Показать ещё примеры для «спятил»...

me crazy — рехнулись

You crazy?
Рехнулись?
— Are you crazy?
— Рехнулись?
He's trying to drive us crazy.
Страница 77. Он хочет, чтоб мы рехнулись.
Are you crazy?
! Ты рехнулась?
Are you crazy?
Совсем рехнулся?
Показать ещё примеры для «рехнулись»...

me crazy — свести меня с ума

What, are you drivin' me crazy? Both of ya's.
Вы решили оба меня с ума свести?
Hey, you're drivin' me crazy staring' out the window like that.
Ты меня с ума сведешь своим торчаньем из окна.
Find the ends of the loose threads that are all tangled up in our hair and around our necks, before it drives us crazy!
Найти правильную мысль, которая затерялась у нас где-то в голове... Пока это не свело нас с ума!
You'll drive yourself crazy.
Ты себя с ума сведешь.
He drives me crazy.
Он меня с ума сведет.
Показать ещё примеры для «свести меня с ума»...

me crazy — ты ненормальный

— With those legs? Are you crazy?
Ты ненормальный?
You crazy son of a bitch.
Ты ненормальный.
Was he crazy!
Он что, был ненормальным!
Is he crazy, that one?
Он что ненормальный?
Go away, you crazy Russian.
Уйди, ненормальный русский.