maybe two — перевод на русский

maybe two — или два

I can live a year, maybe two or three, but in the end I must die.
Я проживу еще год или два, но потом меня убьют.
— An hour, maybe two.
Через час или два.
— Another hour, maybe two.
Еще час или два.
So I figure a year, maybe two, before you crack up... or jump out of your 14th floor office window.
Так что я бы положил тебе год или два, пока не свихнёшься... или не выпрыгнешь из окна кабинета на 14 этаже.
Maybe two hours, okay?
Час или два!
Показать ещё примеры для «или два»...

maybe two — может два

One day, maybe two.
Один день, может два.
A day. Maybe two.
День, может два.
An hour, maybe two.
На час, может два.
— An hour, maybe two.
— Час, может два.
Maybe two?
Может два?
Показать ещё примеры для «может два»...

maybe two — может

— Maybe two weeks. Gimme a call.
— Может, недели через две.
Maybe two million bucks finally bought you.
Может, он в конце концов купил тебя за два миллиона баксов.
She has maybe two raktajinos a day.
Она выпивает, ну, может, 2 рактаджино в день.
Maybe the two of you could have something, as you say, profound.
Может, это как ты говоришь перерастет в нечто большее.
And then maybe two big bags of cash. Then...
И тогда я, может, стану счастлива.
Показать ещё примеры для «может»...

maybe two — может быть

I... I thought one... maybe two.
Я... я думала один... может быть, два.
Maybe two.
Может быть, две.
But maybe the two of us, working together at full capacity could do the job of one normal man.
Но может быть, работая вдвоем. Вместе. На полную мощность мы смогли бы выполнить работу одного нормального мужчины.
Yeah. Maybe two.
— Да, может быть, два.
And maybe the two of you could... help each other feel better.
И, может быть, вы вдвоем сможете помочь друг другу почувствовать себя лучше.
Показать ещё примеры для «может быть»...

maybe two — может быть два

An hour, maybe two.
— Час, может быть два.
Maybe two or three times a year.
Может быть два три раза в год.
Geez, maybe two...
Может быть два...
A month, maybe two.
Месяц, может быть два.
I have a sentence, maybe two.
У меня есть предложение, может быть два.
Показать ещё примеры для «может быть два»...

maybe two — пару

We just bought ourselves maybe two hours.
Мы только что купили себе пару часов.
Position a couple of guys maybe two miles out.
Отправь несколько человек за пару километров от города.
Uh, so I guess— I was thinking maybe two weeks?
Мне еще нужно пару интервью и...
— Maybe two hours.
— Пару часов.
Maybe two years ago.
Пару лет назад, может.
Показать ещё примеры для «пару»...

maybe two — возможно два

Maybe two kilometers.
Возможно два километра.
I think you have a cracked rib, maybe two.
Думаю, у Вас сломано ребро, возможно два.
Maybe two days ago.
Возможно два дня назад.
Should take about an hour, maybe two.
Займет где-то час, возможно два.
Justice Williams has a year, maybe two left in him, tops, before he retires, so we'll get another shot at this.
У судьи Уильямса есть год, возможно два, оставленных ему в верхах, прежде чем он уйдет на пенсию, таким образом, мы получим еще одну возможность.
Показать ещё примеры для «возможно два»...

maybe two — может двое

There were like one or maybe two.
Ну вроде один, или может двое.
Maybe two of them together?
Может двое или все вместе?
That's only enough food for one, maybe two rotations.
Но пищи там хватит всего на одни, может двое, суток. Это придется сделать.
So maybe the two of you should start looking a little happier about this.
Так может вы двое начнёте смотреть на это немного позитивнее.
If it weren't for us, maybe the two of you would.. .
Если бы не мы, может вы двое...
Показать ещё примеры для «может двое»...

maybe two — возможно

I have a month left, maybe two.
Мне остался месяц, возможно, 2.
And these bulkheads hold, we got maybe two days of air left.
Но эти перегородки держатся, и нам, возможно, хватит воздуха дня на два.
Maybe two ideas.
Возможно, 2.
You know, maybe the two of you are meant for each other.
Знаешь, возможно, вы созданы друг для друга.
I thought I would be in Belfast for a week, maybe two.
Я подумала, что буду в Белфасте на неделю, возможно, на две.
Показать ещё примеры для «возможно»...

maybe two — двое

Why does it bother you that maybe two people fucking love each other and they want to get married and they want a relationship and they just want to be happy?
Почему тебя так парит то, что двое просто любят друг друга и хотят пожениться, хотят отношений, да просто счастья хотят?
— Maybe two killers.
— Может, двое убийц.
There's maybe two of you in this room that are good enough to make it in this business.
может быть, лишь только двое из присутствующих в этой комнате добьются чего-то стоящего в этом деле.
Maybe the two of you got carried away.
Может быть, вас двоих очень сильно унесло.
Maybe the two of you are plotting against me.
Может, вы двое плетёте против меня интриги.