может два — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «может два»

может дваmaybe two

Один день, может два.
One day, maybe two.
Один, а может два.
One, maybe two.
Не знаю. Одна, может две ночи.
One night, maybe two.
Можем двум людям не достаточно только анализа крови.
Maybe two people should have to take more than a blood test.
День, может два.
A day. Maybe two.
Показать ещё примеры для «maybe two»...

может дваtwo

Может час, может два, может пару дней.
An hour, two hours, Maybe two days.
Спорим, что он зарядил один или может два мушкета, в надежде, что кто-нибудь пострадает.
I reckon he loaded one or two of the muskets in the hope that somebody would have been hurt.
Как же могли два разных человека есть один и тот же фрукт, в один день, в одном районе Индианы.
There is no way that two different people could've eaten the same fruit, in the same day, in the same area of Indiana.
Конечно, что я имею в виду, почему не могут две кажущиеся несоизмеримыми формы слиться — вот и коллизия.
Of course, I what I mean is, why shouldn't two seemingly disparate forms merge — clash?
— Миля, может две.
— Mile or two.
Показать ещё примеры для «two»...