может двое — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «может двое»
может двое — maybe two
Ну вроде один, или может двое.
There were like one or maybe two.
Но пищи там хватит всего на одни, может двое, суток. Это придется сделать.
That's only enough food for one, maybe two rotations.
Вы убьете одного, может двоих и погибнете.
You'll kill one, maybe two, and you'll be dead.
Может двое или все вместе?
Maybe two of them together?
может двое — did two
Не могут двое мужчин или женщин стать одним целым.
No two men or two women can become one flesh.
Как могли двое явно профессионалов просочиться сквозь службу безопасности,... убить 41 солдата и скрыться?
How did two, obviously professionals, pass right through security personal kill 41 soldiers and get away?
может двое — другие примеры
Ведь сердцем обладать зараз не могут двое. Клитандру — что скрывать? — уж отдала его я.
A heart's devotion cannot be divided, and it's Clitandre on whom my heart's decided.
Итак, девушка. Могут двое друзей войти?
So, lass, may two friends enter?
Могут двое быть кругом?
Can two people be a ring?
Сейчас в Испании заключать брак могут двое мужчин или две женщин. Да.
In Spain, two women or two men can marry each other.