maximizing — перевод на русский

maximizing — максимизировать

If we used isomagnetic EPS conduits in the plasma manifold, we could maximize the power distribution.
Если использовать изомагнитные трубопроводы в плазменном коллекторе, можно максимизировать распределение энергии.
Time to maximize your input and get the most out of your afterlife.
Время, чтобы максимизировать свою личность и получить от своей нежизни все, что можно.
Why are you working with humans? Maximize your potential. Empower your vampire self.
Ты должен максимизировать свой внутренний потенциал усиливая свое вампирское естество.
Maximize it.
МАКСимизировать.
The url and the password that oliver gave you are both null and void, which means that the fight-club promoters must be rotating them in order to maximize security and profit.
Электронный адрес и пароль, которые тебе дал Оливер оба незаконны, это значит, что бойцовский клуб промоутеры должны были разместить так чтобы максимизировать безопасность и прибыль.
Показать ещё примеры для «максимизировать»...
advertisement

maximizing — увеличить

And, Ash, make sure there are ZBZs near him at all times to maximize photo ops.
И Эш, убедись, что ЗБЗ постоянно возле него чтобы увеличить вероятность фото.
You could maximize light capacity here.
Так можно увеличить мощность света.
To maximize their odds the team leaves at the coldest time of night when the ice is frozen solid.
Чтобы увеличить шансы команда выходит в самое холодное время ночи, пока лед скован холодом.
I plan on maximizing their earning potential.
Я планирую увеличить их потенциальный доход.
Life at Orchestra is designed to help you maximize your ability, to access your subconscious.
Оркестр создан для того, чтобы помочь тебе увеличить твои способности, открыть доступ твоему подсознанию.
Показать ещё примеры для «увеличить»...
advertisement

maximizing — максимально

This move maximizes the amount of slack in the underwear for the upward thrust.
Это движение максимально усиливает натяжение трусов для рывка вверх.
Then I structured a corporate sale by using exchangeable shares to maximize available tax deferrals.
Потом я разработал схему продажи холдинга с использованием заменяемых акционерных капиталов, чтобы максимально отсрочить уплату налогов.
I want to maximize every opportunity.
Хочу максимально использовать все возможности.
It's all about distinguishing your product, maximizing your brand awareness.
Всё, чтобы отличить свой продукт, сделать его максимально узнаваемым.
Oliver has maximized the returns on his talents, he holds a 19-percent stake but he doesn't have what it takes to run a company like Medisonus.
Он максимально использовал свой талант. У него 19% акций. Но у него нет необходимых качеств, чтобы руководить такой компанией.
Показать ещё примеры для «максимально»...
advertisement

maximizing — максимизации

I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rights.
Я голосую за минимизацию роли государства и максимизации индивидуальных прав.
They all basically work under one primary assumption, and that is that they must maximize profits regardless of the social and environmental costs.
Они все работают лишь с одной главной целью, которая заключается в максимизации прибыли, не заботясь об обществе и окружающей среде.
This target... is interested in maximizing the amount of victims by going after... large crowds.
Наш объект заинтересован в максимизации числа жертв и перейдёт к... большому скоплению людей.
Then I coddled it in wine to coax out the full flavor, maximizing its natural...
Затем я варил его в вине на медленном огне для полноты вкуса и максимизации своей природной...
We had so little training on this problem of maximizing efficiency we actually found, to get some of the B-29s back instead of offloading fuel, they had to take it on.
У нас было так мало тренировок на решение этой проблемы — максимизации эффективности... We had so little training on this problem of maximizing efficiency что мы фактически наткнулись на то, что для того что-бы вернуть некоторые из Б-29ых обратно... ...we actually found, to get some of the B-29s back вместо того, что-бы сливать из них топливо, они должны были-бы наоборот, — заправляться им.
Показать ещё примеры для «максимизации»...

maximizing — максимум

And the intent is to maximize profits.
С намерением получить максимум прибыли.
Maximizes historical sites.
Максимум исторических мест...
And in exchange, he gets to maximize his exposure, a life without parole, no death penalty.
В обмен на максимум посещений пожизненное без права на УДО, без смертной казни.
They planned meticulously, maximizing profit, minimizing risk.
Всё тщательно планировалось: максимум прибыли, минимум риска.
We could keep the overhead low, make sure we maximize the proceeds to the firemen.
Снизим накладные расходы, чтобы обеспечить до максимума выручку пожарным.
Показать ещё примеры для «максимум»...

maximizing — максимально увеличить

Yeah. I planned every detail of the trip to maximize the fun!
Да, я продумал каждую деталь поездки, чтобы максимально увеличить удовольствие от путешествия.
I bought this plane to maximize time with my own.
Я купил этот самолёт, чтобы максимально увеличить время на свою.
The only reason I've broached this with you is my desire to maximize the time I have... to aid Da'an.
Единственной причиной, по которой я обратился к вам, является мое желание максимально увеличить оставшийся мне срок. Чтобы служить Да'ану.
Finally I blacken the blacks, maximize contrast and sharpen the focus.
Ну и наконец, я затемнб черные участки, максимально увеличу контраст и сделаю более резким то, что в фокусе.
I'll have maximized the odds of capturing his image, an idea I got from the fight sequences in The Matrix.
Я максимально увеличу шанс поймать его изображение. Эту идею я взял из боевых эпизодов в Матрице.
Показать ещё примеры для «максимально увеличить»...

maximizing — повысить

I could maximize your chances of becoming the most powerful person on Earth.
Я могу повысить ваши шансы стать самым влиятельным человеком на Земле.
You know, the doctor said that we need to keep a steady flow of semen going to maximize our chances for when the time comes.
Доктор рекомендовал сохранять постоянный выход семени, чтобы повысить шансы, когда придет время.
Well, lift the engine, raise the suspension, cut up the body, customize the axles, and maximize the airflow.
Поднять мотор, переставить подвески подогнать корпус, обработать оси и повысить обтекаемость. И все это к утру.
multiple partners for the girls and this time all of the boys are going to have to contribute to maximize our odds.
Полигенное отношение. Но теперь все мужчины должны участвовать, чтобы повысить шансы.
Okay, so I took extensive notes on ways to maximize our efficiency, because we can't be just as good as the men.
Так, я написала много заметок о том, как повысить нашу эффективность, потому что мы не можем быть настолько же хороши, как мужчины.