matching the description of — перевод на русский

matching the description of — подходит под описание

She matches the description of a little girl Reported missing from her foster home.
Она подходит под описание маленькой девочки объявленной в розыск.
Only one, and he matches the description of our vic.
Только один, и он подходит под описание нашей жертвы.
Missing Persons says DOA matches description of an Anne Brunell, whose sister reported her missing yesterday.
Отдел без вести пропавших утвержает неизвестная подходит под описание Энн Брунелл, чья сестра вчера заявила о пропаже.
And these are only the ones matching the description of our victim and reported missing by their families.
И это только те, кто подходит под описание нашей жертвы, и семьи заявили об их пропаже.
He doesn't match the description of the rape suspect we've gotten from any of the vics' statements.
Он не подходит под описание насильника, из показаний потерпевших.
Показать ещё примеры для «подходит под описание»...
advertisement

matching the description of — совпадает с описанием

Matches the description of Captain Jennings.
Совпадает с описанием капитана Дженнингса.
And that also matches the description of the car used in the drive-by last night.
Он же совпадает с описанием автомобиля, из которого вчера стреляли у бара.
Matches the description of the vehicle stolen from the area Bennigan was last spotted.
Совпадает с описанием машины, которую украл Бенниган там, где его видели.
Matches the description of the man who was fighting Toussaint-— over six feet, African-American.
Совпадает с описанием подравшегося с Туссаном, выше 180, афроамериканец.
I have not seen Groller or anyone else who matches the description of the Molina hit squad, either.
Не вижу Гроллера или кого-то еще, кто совпадает с описанием отряда Молина.
Показать ещё примеры для «совпадает с описанием»...
advertisement

matching the description of — по описанию

A body matching the description of Olena Prentice was just found in a landfill out by Midway.
Тело, по описанию — Елена Прэнтис, было только что найдено на свалке около дороги.
Turns out she matches the description of a contract killer connected to hits in both Mexico and Nicaragua.
Наша убийца по описанию похожа на наёмницу, засветившуюся также в Мексике и в Никарагуа.
They didn't write down the number, but it matches the description of Cy Davenport's hire car.
Номера он не записал, но по описанию похоже на арендованную машину Сая Давенпорта.
Patrol found a car matching the description of one fleeing the scene where Ecklie was shot.
Патруль обнаружил машину, подходящую под описание той, что исчезла с места преступления, где застрелили Экли
General, your droid is tracking an incoming ship. It matches a description of General Grievous' fighter.
Судя по описанию, это истребитель Гривуса.
Показать ещё примеры для «по описанию»...
advertisement

matching the description of — соответствует описанию

And besides, this guy matches the description of the evidence van hijacker, okay?
И кроме того, этот парень соответствует описанию угонщика микроавтобуса.
Matches the description of the guy that witnesses saw get in the car.
Соответствует описанию парня, которого видели садившимся в машину.
Because I need to know if this matches the description of the suspected murder weapon.
Потому что необходимо знать соответствует ли все описанию орудие которым воспользовался подозреваемый
We got a report on an abandoned vehicle that matches the description of Edith Firlock's car.
Мы получили сообщение о брошенном автомобиле Описание соответствует машине Эдит.
We got report of a gunman that matches the description of your homicide suspect, Lorelei Martins.
Мы получили сообщение о вооруженной девушке, которая соответствует описанию вашей подозреваемой, Лорелей Мартинс
Показать ещё примеры для «соответствует описанию»...

matching the description of — похожую по описанию на

That guy matches the description of our shooter.
Тот парень похож на описание нашего стрелка.
We picked up a guy who matches the description of the man we think shot your wife.
Мы поймали парня, который похож по описанию на того, кто стрелял в твою жену.
A young woman matching the description of Rose had been spotted on the boulevards.
Молодая женщина похожая по описанию на Роз, была замечена на бульварах.
Trying to see if anybody matches the description of that businessman.
Может удастся найти кого-нибудь похожего на описание того бизнесмена.
We found an american woman matching the description of your friend, ms.
Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.