похожую по описанию на — перевод на английский

На английский язык это выражение можно перевести как «similar in description to».

похожую по описанию на — description

По показаниям очевидцев, двое мужчин, похожих по описанию на Вестона и Фроста, уходили отсюда вместе.

Witnesses identified a pair of men fitting Weston and Frost's description leaving this location together.

Но Рут Хайд и человек с собакой оба видели мужчину похожего по описанию на Бёрна в бордовом свитере. Он покидал Сады Аркадии в 12.15.

But Ruth Hyde and a dog walker saw a man fitting Byrne's description in a Burgundy sweatshirt leaving Arcadian Gardens at 12.15.

В полицию Сан-Антонио не заявляли о пропаже никого, похожего по описанию на нашего парня.

S.A.P.D. doesn't have a missing person fitting John Doe's description.

Парень из кафе видел, как блондинка заталкивала мужчину, похожего по описанию на Старка, на заднее сиденье чёрного седана.

Guy at the coffee shop saw a blonde forcing a man matching Stark's description into the back of a black Sedan.

Мы нашли американку, похожую по описанию на вашу подругу, мисс Танкреди.

We found an american woman matching the description of your friend, ms.

Молодая женщина похожая по описанию на Роз, была замечена на бульварах.

A young woman matching the description of Rose had been spotted on the boulevards.

Жертве на вид 24-26 лет, но о пропаже похожих по описанию на территории трёх штатов не заявлялось.

Looks like the victim is in his mid-20s, but no one matching his description has been reported missing in the tri-state area.

Мы поймали парня, который похож по описанию на того, кто стрелял в твою жену.

We picked up a guy who matches the description of the man we think shot your wife.

Похоже по описанию на монстра Ральфа.

Yeah... it matches Ralph's description.

Человек в характерной красной куртке, похожий по описанию на Брэдстока Его видели ошивающимся в этом районе последние несколько дней.

A man in a distinctive red hoodie matching Bradstock's description was seen hanging around here over the last couple of days.

У нас есть свидетель, который видел двух мужчин, похожих по описанию на вас с братом, вломившихся в офис Джайлса.

Now, we have an eyewitness. Someone who saw two men fitting your and your brother's description breaking into Giles' office.

Бригадир сказал, что Ник отпросился пораньше после того, как его посетила женщина, похожая по описанию на Вивьен Маршан.

The Foreman said that Nick asked for the time off after he was visited by a woman, a woman who looked a lot like Vivien Marchand.