description — перевод на русский

/dɪsˈkrɪpʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Description» на русский язык переводится как «описание».

Пример. The book provides a detailed description of the event. // Книга предоставляет подробное описание события.

description — описание

The description fits.
Описание совпадает.
— Give us a description of her.
— Дайте нам ее описание.
Yes, Orlin, we heard your description.
Да, Орлин, мы слышали ваше описание...
I had your description.
Я помню твоё описание.
— You get a description on the air?
— Ты получил описание по радио?
Показать ещё примеры для «описание»...
advertisement

description — описать

Can you give me a description of this person you saw?
Ты можешь описать того человека, которого видела?
Perhaps you could let us have a description of them.
Вы сможете описать их?
Consciousness is free because there is no mathematical description of the subject... only objects can be described mathematically... and only to the extent that they are possibilities.
Сознание свободно, потому что невозможно математически описать субъект. Только объекты могут быть описаны математически, и то только как вероятности.
— Did you not get a description?
— Описать сможешь?
If you like,I can give you a detailed description of what this man looked like.
Если хотите, я могу подробно описать, как этот человек выглядит.
Показать ещё примеры для «описать»...
advertisement

description — обязанности

Is eavesdropping part of your job description, Mr. Stroud?
— Подслушивание тоже входит в ваши обязанности, мистер Страуд?
Because pronouncing people dead is not part of our job description.
У становление факта смерти не входит в наши обязанности.
What a fuck, that is my job description.
Какого хрена, это входит в мои обязанности.
Physically restraining someone is not in my job description.
Удерживать кого-либо физически не входит в мои обязанности.
Shh. -That is so not in my job description.
Это далеко не входит в мои обязанности.
Показать ещё примеры для «обязанности»...
advertisement

description — похожего

Hey, you know somebody who fits that description?
Эй, вы знаете кого-то похожего на него?
I saw no one of Ugarte's description.
Я не заметил никого, похожего на Угарте!
I don't recall meeting anyone who matches that description.
Не могу припомнить никого похожего.
I mean, I haven't seen anyone on this train by that description.
Не припоминаю никого похожего.
Dad's fingerprints aren't in the system and there's no missing person report on file that matches his description.
Отпечатков отца нет в системе Он не числиться в списках пропавших и нет даже человека, похожего на него
Показать ещё примеры для «похожего»...

description — приметы

No one fits your description.
Никого похожего на Ваши приметы.
— Any description of the assailant?
— Какие-либо приметы нападавшего?
Just look here, his description is being broadcast all day on TV!
Вот пожалуйста, по телевизору его приметы целый день передают!
— Am I done here? — Yeah. We got his description.
У нас есть его приметы.
— Description?
— А приметы?
Показать ещё примеры для «приметы»...

description — работы

I should warn you that part of my job description is to remove vital organs.
Должен предупредить, что удаление жизненно важный органов — это часть моей работы.
I mean, gay Muslim activists, that is a very rare job description.
Я имею в виду, Мусульманские геи активисты, это — очень редкий тип работы. У вас парни есть яйца.
Well, you know, number one, bad luck is kind of in the job description.
Ну, во-первых, неудача — это один из видов работы.
The big part of the job description is surveillance.
Большую часть работы составляет слежка.
That has got to be a flaw in our job description.
И это серьезный недостаток нашей работы.
Показать ещё примеры для «работы»...

description — совпадает с описанием

Matches the description of Captain Jennings.
Совпадает с описанием капитана Дженнингса.
And that also matches the description of the car used in the drive-by last night.
Он же совпадает с описанием автомобиля, из которого вчера стреляли у бара.
Connected, and fits the description of the one who shot Samantha Bowers.
Подходит, и совпадает с описанием того, кто стрелял в Саманту Бауэрс.
Matches the description of the vehicle stolen from the area Bennigan was last spotted.
Совпадает с описанием машины, которую украл Бенниган там, где его видели.
See who matches the description.
Посмотрите, кто совпадает с описанием.
Показать ещё примеры для «совпадает с описанием»...

description — соответствует описанию

Fits the description.
Соответствует описанию.
That matches the description of my father.
Это соответствует описанию моего отца.
Because whilst our Mr Tanner does fit the description given by Ms...
Потому, что хотя мистер Таннер соответствует описанию, данному мисс...
That fits the description of the woman from the motel.
Полностью соответствует описанию женщины из мотеля.
Matches the description of the guy that witnesses saw get in the car.
Соответствует описанию парня, которого видели садившимся в машину.
Показать ещё примеры для «соответствует описанию»...

description — описанию похожа

The woman he's following meets Lisa's description.
Женщина, которую он преследует, по описанию похожа на Лису.
Matches Levinson's description of the gopher who paid him.
По описанию похожа на шестерку, которая заплатила Левинсону.
Woman, meets Rayna's description, driving like a maniac.
женщина. по описанию похожа на Рейну. ведет как маньяк.
Very drunk guy has admitted knocking a man over near Cardiff. Fit's Eugene's description.
Очень пьяный парень признал, что недалеко от Кардиффа сбил человека, по описанию похожего на Юджина.
I checked with all local hospitals, clinics, urgent cares-— none of them have a GSW victim that matches Sean Quinn's physical description.
Я проверил все близлежащие больницы, клиники, медпункты и не обнаружил никого с огнестрельными ранениями по описанию похожего на Шона Куинна.
Показать ещё примеры для «описанию похожа»...

description — подходящего под описание

If you do have any problems or you see anyone matching the description that we gave you, please, for your own sake, give us a call.
Если у вас возникнут проблемы, или вы увидите кого-то, подходящего под описание, пожалуйста, ради вашей безопасности, позвоните нам. Хорошо?
I see somebody who fits the description of the kidnapper.
Я вижу кого-то, подходящего под описание похитителя.
So, have security go through the tapes and see if they can find anyone that matches the description Maggie gave us.
Так, попросите охранников просмотреть записи с видеонаблюдения и поискать хоть кого-нибудь, подходящего под описание, которое дала нам Мэгги.
Someone answering his description has been seen in this neighbourhood.
Подходящего под описание человека видели неподалёку.
They couldn't find anyone of that description, so they got a makeup artist to black-up a group of white men, but not including their hands. GROANING
Они не смогли найти никого, подходящего под описание, поэтому они наняли визажиста, чтобы полностью покрыть темной краской группу белых людей, оставив лишь ладони.
Показать ещё примеры для «подходящего под описание»...