marshall — перевод на русский

marshall — маршалл

— Marshall, I promise, this is not a cause of the week for us. — No.
Маршалл, обещаю, для меня это не вопрос на неделю.
Miss Marshall, my brother will see you now.
Мисс Маршалл,... мой брат сейчас примет вас.
Miss Marshall.
Мисс Маршалл.
If there is a widow, miss Marshall.
Если только она существует, мисс Маршалл.
My maiden name was Sandra Marshall.
Моя девичья фамилия Сандра Маршалл.
Показать ещё примеры для «маршалл»...

marshall — маршал

Long live marshall Stalin!
Да здравствует маршал Сталин!
Mr. Marshall.
Мистер Маршал.
Well Marshall, you got an answer?
Ну, Маршал, у тебя есть ответ?
No-no my dear Marshall, no.
Нет-нет, мой дорогой Маршал, нет.
— Marshall of Dodge City.
— Маршал Додж Сити.
Показать ещё примеры для «маршал»...

marshall — маршалла

Marshall is listed as critical and under intensive care.
Состояние Маршалла критическое, он находится в реанимации.
Reminiscent of the cream cheese gavel they gave Thurgood Marshall on his 80th.
Прямо как на 80-летии Тергуда Маршалла, с его судейским молотком из творожного сыра.
Still no closer to finding this Sean Marshall, or so «The Sun» informs us.
Мы по-прежнему не приблизились к разгадке тайны исчезновения Шона Маршалла.
There was nothing normal about the way Nick Marshall was raised.
В детстве Ника Маршалла не было ничего положительного.
Was there someone else involved other than Ince and Marshall?
Так кроме Инса и Маршалла был еще один участник?
Показать ещё примеры для «маршалла»...

marshall — маршаллом

Ince or Marshall would come and get me from the dormitory at night.
Инс с Маршаллом забирали меня из спальни.
This could be much bigger than just Ince and Marshall.
Она может быть гораздо обширнее, чем просто Инс с Маршаллом.
But I need to speak to Ince and Marshall.
Но мне надо поговорить с Инсом и Маршаллом.
Then I suggest that you go to the Met tonight and end all association with Chris Marshall.
Тогда советую тебе сходить сегодня на банкет и положить конец всяческому общению с Крисом Маршаллом.
I was 27, just starting to make it as an architect and living in New York with Marshall, my best friend from college.
Мне было 27, я только начал делать карьеру архитектора и жить в Нью-Йорке с Маршаллом, моим лучшим другом со времен колледжа.
Показать ещё примеры для «маршаллом»...

marshall — маршаллу

I need an update on Sean Marshall.
Мне нужна подвижка по Шону Маршаллу.
Call Marshall.
Звони Маршаллу.
Well, I will definitely give Marshall a kiss for you.
Ну, я обязательно передам ваш поцелуй Маршаллу.
— You can never tell Marshall.
— Ты никогда не расскажешь это Маршаллу.
Calling marshall.
Звоню Маршаллу.
Показать ещё примеры для «маршаллу»...

marshall — маршалле

The olive theory is based on my friends Marshall and Lilly.
Теория оливок основана на моих друзьях — Маршалле и Лили.
Come on, say something about Marshall.
Ну давай же, скажи что-нибудь о Маршалле.
The world needs Marshall and Lily... together.
Этот мир нуждается в Маршалле и Лили... вместе.
Meanwhile, I was testing out my best man toast on Marshall.
Тем временем я тестировал свой тост шафера на Маршалле.
I have to tell you about my friends Marshall and Lily.
Я должна рассказать вам о моих друзьях, Маршалле и Лили.
Показать ещё примеры для «маршалле»...

marshall — шериф

— Everything all right, Marshall?
— Всё в порядке, шериф?
How are you, Marshall?
Шериф, ну как?
Didn't expect to see you ridin' shotgun on this run, Marshall.
Не думал, что вы, шериф, поедете охранником.
— Right, Marshall, we're ready. -Come on, folks, let's go.
— Мы готовы, шериф.
Marshall, come here quickly!
Шериф, сюда. Быстро
Показать ещё примеры для «шериф»...

marshall — маршлалл

Marshall, Lily, Robin and I were all deep in couple hibernation mode.
Маршлалл, Лили, Робин и я были глубоко погружены в режим парной спячки.
Marshall?
Маршлалл?
Marshall, why are they arresting you?
Маршлалл, почему они тебя арестовывают?
Marshall, say something.
Маршлалл, скажи что-нибудь.
(Marshall and Lily crying)
(Маршлалл и Лили плачут)

marshall — генерал

Marshall Cross has been out of contact for four years. or perhaps just shirking his duties and wallowing in pleasure.
Подумай о том, что сказал мой брат. Как вы знаете, Генерал Кросс считается пропавшим уже в течение почти четырех лет.
...winning it by a nose was second and Marshall's Madness came in third.
...побеждает, опередив своих соперников. Генерал пришел вторым, а Маршалз Мэднис — третьим.
Marshall Cross]
«Мой Учитель, Генерал Кросс»
I'd like you both to go to meet Marshall Cross.
Чтобы защитить оставшихся в живых Генералов, мы решили собрать всех экзорцистов в четыре отряда и назначить их на должность телохранителей. Итак, Аллен и Ленали, я бы хотел, чтобы вы немедленно отправились на встречу с Генералом Кроссом.
if someone were host to such an amazing Innocence he would likely be a marshall by now.
Все экзорцисты услышали сообщение от Тысячелетнего Графа как доказательство тому. Наверняка, если бы существовал взаимосвязанный с данной частью Чистой Силы человек, то он был бы таким же сильным, как Генерал.