marry someone else — перевод на русский

marry someone else — женится на другой

He married someone else.
Он женился на другой.
He went off and married someone else. -And I got to go to graduate school.
Он женился на другой, а я поступила в наш университет.
So I told him no, and he married someone else.
И он женился на другой.
— He's marrying someone else.
— Он женится на другой.
Yeah, and after he marries someone else, if you jump into the sack with him, you're an angel, so long as you don't use protection?
Да, и после того, как он женится на другой, если ты запрыгнешь к нему в постель, то ты ангел, поскольку не предохранялась?
Показать ещё примеры для «женится на другой»...
advertisement

marry someone else — вышла замуж за другого

I know you love Erica, but she married someone else, and you have to start thinking about your future and whether or not you want that to be a happy one.
Я знаю, ты любишь Эрику, но она вышла замуж за другого, И ты должен начать думать о своем собственном будущем, хочешь ты этого или нет, чтобы быть счастливым.
And while I sat in solitary confinement, she divorced me and married someone else.
И пока я сидел в одиночной камере, она развелась со мной и вышла замуж за другого.
She almost married someone else.
Она почти вышла замуж за другого.
[ clears throat ] I thought ernesto was dead, so i married someone else.
Я думала, что Эрнесто погиб, и вышла замуж за другого.
Do you really think marrying someone else is the right answer?
Ты считаешь правильным выйти замуж за другого?
Показать ещё примеры для «вышла замуж за другого»...
advertisement

marry someone else — замуж за другого

And I married someone else.
И вышла замуж за другого.
My love is marrying someone else.
Моя любовь выходит замуж за другого.
— Mm-hmm. So I married someone else.
И вышла замуж за другого.
And because when-when Rafael sees her marrying someone else, he will need comfort... from you.
И потому что когда-когда Рафаэль увидит её, выходящей замуж за другого, ему нужна будет поддержка ... от тебя.
And she's marrying someone else.
выходит замуж за другого.
Показать ещё примеры для «замуж за другого»...
advertisement

marry someone else — вышла за другого

She married someone else.
И вышла за другого.
Bloke goes off and comes back to find his wife's gone and married someone else.
Парень уехал, а когда вернулся, его жена вышла за другого.
She's the one who married someone else.
Это же она вышла за другого.
If I were to marry someone else.
Я могу выйти за кого-нибудь.
You thought I'd let you marry someone else?
Думала, я позволю тебе выйти за другого?
Показать ещё примеры для «вышла за другого»...

marry someone else — выходить замуж за другого

She's marrying someone else.
Она выходит замуж за кого-то другого.
I didn't want her to marry someone else as a friend.
Я не хочу, чтобы она выходила за кого-то замуж, как друг.
She's marrying someone else without telling Sweets?
Она выходит замуж за кого-то, не сказав ничего Свитсу?
I couldn't get through seeing' her marry someone else if I didn't.
Я не могу видеть, как она выходит замуж за другого, а не за меня.
Do you remember once, I asked you how you could love me and yet marry someone else?
Помнишь, однажды я спросил тебя, как ты можешь любить меня и при этом выходить замуж за другого?