замуж за другого — перевод на английский

замуж за другого — marry another

Как женщина может выйти замуж за другого?

How can one woman marry another?

Твоя истинная любовь жива, а ты выходишь замуж за другого.

Your true love lives, and you marry another!

Поэтому я предложила, что выйду замуж за другого ди-джея и так попаду на борт.

So I suggested that I could just marry another DJ , and that way I could still be on the boat.

Пока я здесь бегаю, она выйдет замуж за другого!

While I'm running here, she would marry another!

Мы должны добавить что-нибудь туда, что если я умру ты не можешь выйти замуж за другого мужчину по имени Рэй.

We should put something in there that if I die you can't marry another man named Ray.

Показать ещё примеры для «marry another»...

Помнишь, однажды я спросил тебя, как ты можешь любить меня и при этом выходить замуж за другого?

Do you remember once, I asked you how you could love me and yet marry someone else?

Я не могу видеть, как она выходит замуж за другого, а не за меня.

I couldn't get through seeing' her marry someone else if I didn't.

Я обручена и выйду замуж за другого.

I'm engaged to marry someone else.

...Мне нужно выйти замуж за другого.

...I have to marry someone else.

Ты считаешь правильным выйти замуж за другого?

Do you really think marrying someone else is the right answer?

Показать ещё примеры для «marry someone else»...

Она выходит замуж за другого, и ты теряешь ее навсегда.

She marries another man, and she's lost to you forever.

Она вышла замуж за другого.

She's married to another man anyway.

чтобы выйти замуж за другого?

I'm dumping you to marry another man, remember?

Но почему ты вышла замуж за другого?

But why have you married another man?

Похоронив мужа, она вышла замуж за другого и уехала в Курасики.

After her husband died, she married a man in Kurashiki.

Показать ещё примеры для «marrying another man»...