malt — перевод на русский

/mɔːlt/ Воспроизвести аудиопроизношение

malt — солодовый

Only the best malt whisky.
Только лучший солодовый виски.
Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
Таак, солодовый. 16 лет выдержки, темный, с богатым вкусом.
That woman is not a single malt scotch,my friend.
Эта тётка не солодовый виски, дружок.
What is malt liquor?
Что это такое — солодовый ликер?
Malt ball?
Солодовый шарик?
Показать ещё примеры для «солодовый»...
advertisement

malt — односолодовый

Single malt Irish whiskey.
Односолодовый ирландский виски.
A single malt, something from the Highlands.
Односолодовый виски, желательно приготовленный в Хайленде.
— Do you happen to have single malt Scotch?
— У вас есть односолодовый виски?
Double scotch, single malt.
Двойной виски, односолодовый.
Double scotch, single malt.
Двойной скотч, односолодовый.
Показать ещё примеры для «односолодовый»...
advertisement

malt — виски

We have 10 varieties of single malt scotch and a wine cellar with over 10,000 bottles.
У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10,000 бутылок.
If I could just get a single malt Scotch, and...
Только сначала глотнуть виски и...
I told you we should keep single malt Scotch.
Я тебе говорила, что надо держать дома виски.
She goes down to buy a bottle of single malt Scotch.
Она выходит, чтобы купить бутылку виски.
— Your malt, Mr Hannay.
— Ваше виски, Мистер Ханней.
Показать ещё примеры для «виски»...
advertisement

malt — молт

My name is Marty Malt.
Меня зовут Марти Молт.
— Malt.
— Молт.
Malt.
— Молт.
Yeah. Malt.
— Ага, Молт.
Marty Malt.
Марти Молт.
Показать ещё примеры для «молт»...

malt — мальт

Malt sent you for the tree this year.
Я забыл. Мальт в этом году посылал тебя за ёлкой.
And for our O.P. 1, Schlitz Malt Liquor.
И наша конечная точка — ликёр Шлиц Мальт.
I passed Schlitz Malt Liquor.
Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт.
Well, timing is everything, as my mother used to say when she fed me two teaspoonfuls of Radio Malt.
— Ну, своевременность — это наше всё, как говорила моя мать, когда скармливала мне две полных чайных ложки Рэдио Мальт.
— You won't regret this, Mr. Malt.
— Вы не пожалеете, м-р Мальт.
Показать ещё примеры для «мальт»...

malt — односолодовый виски

Single malt.
Односолодовый виски.
Especially where single malt is involved.
Особенно, там, где вмешивается односолодовый виски.
— They have single malt flights.
У них есть односолодовый виски.
Oh, Mikey, they have single malt flights.
О, Майки, у них есть односолодовый виски.
When this was my office, I used to offer my guests a nice single malt.
Когда этот кабинет был моим, я предлагал своим гостям хороший односолодовый виски.
Показать ещё примеры для «односолодовый виски»...

malt — молта

May I humbly present... the backside of Marty Malt!
Разрешите скромно представить, заднюю часть Марти Молта.
Here stands Marty Malt, a stand-up comedian extraordinaire, but with a difference.
Узрите Марти Молта, невероятного комика, с небольшим отличием.
Presenting Marty Malt, the comic with a little something extra.
Представляю вам Марти Молта, комика с кое чем ещё.
I mean, accordion players can come and go, but the comedy genius of Marty Malt and Desi... is a one in a million thing.
Аккордеонисты приходят и уходят, а талант Марти Молта и Дези, один на миллион.
Uh, ladies and gentlemen, won't you please, uh, give a warm welcome to the comedy stylings... of, uh, Mr. Marty Malt.
Леди и джентльмены, будьте добры, одарите тёплым приветствием комический этюд, мистера Марти Молта.
Показать ещё примеры для «молта»...

malt — коктейль

Uh, bacon cheeseburger, onion rings, and a chocolate malt.
Чизбургер с беконом, луковые кольца и шоколадный коктейль.
I brought you a malt.
Я тебе коктейль принес.
To bring you a malt.
Что бы принести коктейль.
Chocolate malted.
Шоколадный коктейль.
I'd like to go places tonight and have a big time, order a double-decker hamburger with onions, a side order of French fries and a double chocolate malt.
Я б сегодня проехался и оттянулся бы на славу — заказал бы двойной гамбургер с луком а ещё картошку фри и шоколадный коктейль
Показать ещё примеры для «коктейль»...

malt — односолодового

This may be the last bottle of single malt Scotch Kansas sees in a long time.
В Канзасе может не скоро снова появится ещё одна бутылка односолодового скотча.
A little single malt?
Как насчет немного односолодового?
Could you pick up a single malt?
Не мог бы ты взять односолодового?
(AUDIENCE LAUGHING) And all it was, was this group of lads and they all pitch in four quid each and buy a bottle of single malt whisky, right.
И там было лишь несколько пацанов, скинувшихся по 4 фунта на бутылку односолодового виски.
I had a couple of sips of your shitty 18-year-old single malt that you trot out like it's the 18th Wonder of the World.
Я сделала пару глотков твоего сраного 18-летнего односолодового того, что ты представляешь всем как 18-е чудо света.
Показать ещё примеры для «односолодового»...

malt — выдержки

Listen,can I get you a drink... Some 20-year-old single malt?
Послушайте, могу я предложить вам виски 20-ти летней выдержки?
Nonetheless, he is where this adventure begins, as he wandered home after an evening spent playing cards and sipping a marvellous 12-year-old malt whisky.
Но тем не менее, именно с него начались все приключения. Он возвращался домой после того, как провел вечер, играя в карты и попивая великолепный виски 12-летней выдержки.
Betting opens at 7:30. My dad's cask-aged, 16-year-old single malt opens next.
Потом торжественное открытие бочонка виски 16 -летней выдержки.
That's 50— year— old single malt.
Это виски 50-летней выдержки.
50-year-old malt.
50 лет выдержки
Показать ещё примеры для «выдержки»...