солодовый — перевод на английский

солодовый — malt

Только лучший солодовый виски.
Only the best malt whisky.
Я совершенно уверен, что ты знаешь, где я припрятал солодовый.
I'm sure you know where I've hidden that malt.
Нет... Бутылку сухого белого вина, два тройных солодовых виски с кучей льда, пинту минеральной воды, еще четыре этих здоровенных сигары, и еще чипсов, орешков и всего такого.
No... a bottle of dry white wine, two treble malt whiskeys with lots of ice, a pint of mineral water and give us four of those big cigars, and bung in some crisps and nuts and stuff.
Четыре пинты солодового и два темных, пожалуйста.
Four pints of malt and two brown splits, please.
Но вместо этого они торчат в чьем-то подвале, распивая дешевый солодовый ликер и обсуждая, сходить ли им в субботу вечером потусоваться на стоянке возле продуктового магазина или лучше пойти в подвал какого-нибудь другого чувака.
But instead, they are in someone's basement drinking bad malt liquor, debating whether or not they're going to spend their Saturday night in the parking lot of the feed store or in some other dude's basement.
Показать ещё примеры для «malt»...

солодовый — single malt

Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
She's like a single malt scotch,and you're used to beer bongs.
Эта тётка не солодовый виски, дружок.
That woman is not a single malt scotch,my friend.
Красота этого острова и солодовый виски.
The beauty of this island, and single malt whisky.
Таак, солодовый. 16 лет выдержки, темный, с богатым вкусом.
Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.
Солодовый виски...
single malt scotch.
Показать ещё примеры для «single malt»...