making that face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «making that face»

making that faceделай такое лицо

Therese, don't make that face.
Тереза, только не делай такое лицо.
And don't make that face at me. How did you know?
— И не делай такое лицо!
Do not make that face.
Ќе делай такое лицо.
Smile, don't make that face.
Улыбнись, не делай такое лицо.
Don't make that face.
Не делай такое лицо.
Показать ещё примеры для «делай такое лицо»...
advertisement

making that faceтакое лицо

You make that face almost every time you catch a pass these days.
У тебя такое лицо почти каждый раз, когда ты получаешь передачу в последнее время.
Why are you making that face?
Почему у вас такое лицо?
Honestly, Dad, why are you making that face?
Ну, честно, пап, почему у тебя такое лицо?
Why are you making that face?
Почему у тебя такое лицо?
That's the second time you've made that face.
Ты уже второй раз делаешь такое лицо.
Показать ещё примеры для «такое лицо»...
advertisement

making that faceсмотри на меня так

— Don't make that face at me!
— Не смотри на меня так!
Look, don't make that face at me, Lois.
Слушай, не смотри на меня так, Лойз.
— Don't make that face at me. — Nat, don't.
Не смотри на меня так.
— Don't make that face at me.
И не смей так смотреть на меня.
Don't make that face!
— Почему ты так смотришь?