делай такое лицо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «делай такое лицо»

делай такое лицоmake that face

Временами, когда ты видишь меня, то делаешь такое лицо.
Well, sometimes when you see me, you make that face.
Тереза, только не делай такое лицо.
Therese, don't make that face.
— И не делай такое лицо!
And don't make that face at me. How did you know?
Улыбнись, не делай такое лицо.
Smile, don't make that face.
Не делай такое лицо.
Don't make that face.
Показать ещё примеры для «make that face»...
advertisement

делай такое лицоdo that face

Не делай такое лицо, Джо.
Don't do that face, Jo...
Не делай такое лицо.
Don't do that face.
Не делай такое лицо.
Don't show me that face.
Да, я просто думал -— ну, ты не говорила об этом долгое время, и я подумал... потому, что каждый раз, когда я говорила об этом, ты делал такое лицо.
Yeah, I just thought... well, you haven't talked about it for a long time, so I thought... Because every time I did, I saw the look on your face.
Только не делай такое лицо.
Oh no, not «the face.»
Показать ещё примеры для «do that face»...