такое лицо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «такое лицо»
такое лицо — face
Разве может кому-то понравится такое лицо?
How could anybody like a face like this?
Почему у тебя такое лицо?
You have a face!
— Какое это такое лицо?
— «Pulling a long face»?
Если бы она с таким лицом могла бы играть, как она!
With that face, if only she could act.
Тереза, только не делай такое лицо.
Therese, don't make that face.
Показать ещё примеры для «face»...
advertisement
такое лицо — such a face
Ах, если бы у мужчины было такое лицо, он, верно, был бы святым...
— Oh, I know, Father, if a man can have such a face, he really must be like Saint George.
Человек с таким лицом посмеет рискнуть миром, чтобы добиться желаемого.
A man with such a face would dare risk the world to win his own desire.
Не делай такое лицо.
Don't make such a face.
Женятся идиоты в 20 лет, а потом ходят с такими лицами.
They get married at 20, idiots, and then walk with such faces.
Не делай такое лицо, ты меня не обманешь таким способом.
Don't make such faces, you won't trick me that way.