making dinner — перевод на русский

making dinner — приготовить ужин

— Make dinner?
— Приготовить ужин?
Oh, I know you were gonna make dinner, but why not just open a can of something?
Я знаю, что ты хотела приготовить ужин но давай лучше откроем консервы.
I was gonna ask my mom to make dinner.
Я хотел попросить маму приготовить ужин.
I was going to make dinner.
Я собирался приготовить ужин.
— Rosie insisted on making dinner.
— Рози решила приготовить ужин!
Показать ещё примеры для «приготовить ужин»...
advertisement

making dinner — готовить ужин

I want to make dinner for my children.
Я хочу убирать, я хочу готовить. Я хочу готовить ужин для своих детей.
— Come on, we gotta make dinner.
— Пойдём, нам нужно готовить ужин.
Your little friend, Ben, is helping me make dinner downstairs. Oh.
Твой друг Бен помогает мне готовить ужин.
And continue to make dinner.
И продолжаем готовить ужин.
She helped us make dinner.
Она помогала нам готовить ужин.
Показать ещё примеры для «готовить ужин»...
advertisement

making dinner — готовить обед

I have to get home and make dinner for my kids!
Я должна идти домой, готовить обед моим детям!
Anything I can do to help make dinner?
Я могу как-нибудь помочь готовить обед?
Well, I got to go make dinner for Spence.
А я пошла готовить обед Спенсу.
It's make the dinner or answer the door. Can't do both.
Я не могу и готовить обед и открывать двери.
I'VE GOT TO GO MAKE DINNER FOR BLAINE AND BLAIR.
Мне надо готовить обед для Блэра и Блейна.
Показать ещё примеры для «готовить обед»...
advertisement

making dinner — приготовить обед

I made dinner for us.
Я приготовил обед для нас.
— I made dinner.
Я приготовил обед.
I let her go early and made dinner for the kids.
Я отпустил ее пораньше и приготовил обед для детей. Вижу.
Made dinner, watched TV and then I gave him a bit of a lecture.
Приготовил обед, посмотрел телевизор, а потом прочитал ему что-то типа лекции.
I MADE DINNER.
Я приготовил обед.
Показать ещё примеры для «приготовить обед»...

making dinner — ужин

If I get him to make dinner you do all the chores.
Если я уломаю его на ужин, все обязанности по дому на тебе.
Wash your hands before you make dinner. Come on, Calvin.
— Мой руки прежде чем готовиты ужин.
Maybe he forced the families to make dinner as part of a ritual, like Karl Arnold.
Может быть, он заставлял семьи готовить ужин, как часть ритуала, как Карл Арнольд?
Thanks for making dinner.
Спасибо за ужин.
Yeah, you know, just, uh... Ju tell her i'm not going to make dinner.
Знаешь, просто... скажи, что я не приеду на ужин.
Показать ещё примеры для «ужин»...

making dinner — сделать ужин

How to make the dinner sufficiently grand with no footmen in the house.
Как сделать ужин достаточно торжественным, когда в доме ни одного лакея.
Want to help Grandpa make dinner?
Не хочешь помочь дедушке сделать ужин?
— I want to make dinner for Hugh tonight.
— Хочу сделать ужин для Хью сегодня.
Oh, I should make dinner for the two of you to celebrate.
Ох, я должна сделать ужин для вас двоих, чтобы это отпраздновать.
And-— and she like— she tried to make dinner like--
Она умерла. И она пыталась сделать ужин... Ее мама умерла?
Показать ещё примеры для «сделать ужин»...

making dinner — готовить

She brought her own water to make dinner.
Она даже воду с собой приносила, чтобы готовить.
You know, I really love making dinner.
Знаешь, я действительно люблю готовить.
Sitting here, drinking my wine, working, making dinner for the kids.
Сидеть здесь, пить мое вино, работать, готовить для детей.
Take this out of the kitchen so we can finish making dinner.
Выйдите из кухни что бы могли закончить готовить.
Let's take turns making dinner.
Будем готовить по очереди.
Показать ещё примеры для «готовить»...

making dinner — заказал столик

Well,I made dinner reservations for tonight if you want.
Ну, я заказал столик на вечер, если хочешь.
I swear to God I made a dinner reservation.
Клянусь, я заказал столик.
I made dinner reservations.
Я заказал столик.
Oh, I made dinner reservations at Gianni's.
Я заказал столик в Джиани.
We've got the Prius that can make dinner reservations, buy movie tickets, tell us the weather...
Прекрасно. У нас есть Приус, который может заказать столик в ресторане, купить билеты в кино, сообщить прогноз погоды...
Показать ещё примеры для «заказал столик»...

making dinner — обед

You, uh, making dinner there, muchacho?
Это твой обед, мучачо?
Who do you think stayed home and kept our family together while you were too busy baking muffins to make dinner for your kids?
Кто, по-твоему, сидел дома, заботился о семье, готовил обед нашим детям, пока ты пекла маффины?
Making dinner, can't you see?
Обед, разве ты не видишь?
I'm not gonna make dinner.
Я не приеду на обед.
I'll hurry back and make dinner.
Я приготовлю тебе обед за одну минуту.
Показать ещё примеры для «обед»...

making dinner — сделать обед

So should I make dinner for two or three?
Я должна сделать обед для двоих или троих?
Why wouldn't I just make dinner for my boyfriend?
Почему бы мне просто не сделать обед своему парню?
I made dinner.
Я сделала обед.
Okay, well, this is gonna make dinner really awkward.
Хорошо, но это сделает обед крайне неловким.
— I'll make dinner when I get back.
— Сделаю обед, когда вернусь.