сделать обед — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сделать обед»
сделать обед — make lunch
Может, ты поможешь миссис Андерхилл сделать обед?
Why don't you go help Mrs. Underhill make lunch?
Сообщение не было какой-то зловещий КГБ код, это просто означало, что он не мог сделать обед.
The message wasn't some sinister KGB code, it just meant that he couldn't make lunch.
Веня: — "Если сделаешь обед или ужин, не зови друзей твоих, ни братьев твоих, ни родственников твоих, ни соседей богатых, чтобы они когда-нибудь тебя позвали и не получил ты воздаяния.
Venya:— "If you make a lunch or dinner, Do not call your friends, Nor thy brethren, nor relatives Yours, Nor the neighbors of the rich, so that they Sometime they called you
Сделай обед себе сам."
Make your own lunch."
advertisement
сделать обед — gonna make dinner
Я сделала обед.
I made dinner.
Я должна сделать обед для двоих или троих?
So should I make dinner for two or three?
Почему бы мне просто не сделать обед своему парню?
Why wouldn't I just make dinner for my boyfriend?
Хорошо, но это сделает обед крайне неловким.
Okay, well, this is gonna make dinner really awkward.
advertisement
сделать обед — другие примеры
Сделаешь обед.
You'll get a meal.
— Сделаю обед, когда вернусь.
— I'll make dinner when I get back.
У меня есть звезды, чтобы сделать обед.
I've got the stars to do by lunch.
Я только что сделали обед.
I have just made lunch.
Мы будем охотиться и займемся собирательством, чтобы сделать обед, совсем как индейцы и пилигримы.
We're gonna be hunting and foraging for our dinner, just like the Indians and the Pilgrims.