gonna make dinner — перевод на русский

gonna make dinner — приготовлю ужин

So I'm gonna make dinner for us.

Приготовлю нам ужин.

And if you say you're gonna make dinner or buy her flowers I'll literally vomit all over this countertop.

И если ты скажешь, что приготовишь ужин и купишь ей цветы, меня буквально вывернет на этот прилавок.

I'm gonna make dinner.

Я приготовлю ужин.

Oh, I know you were gonna make dinner, but why not just open a can of something?

Я знаю, что ты хотела приготовить ужин но давай лучше откроем консервы.

How'd you think I was gonna make dinner?

А как я, по-твоему, хотела приготовить ужин?

I'm gonna make some dinner, okay ?

Я пойду приготовлю ужин, ладно?

I'm gonna make dinner.

Пойду приготовлю ужин.

You're gonna call tomorrow, and you're gonna make dinner plans.

А завтра ты позвонишь и предложишь пообедать вместе.

If we're gonna make dinner, we're gonna have to leave. Yeah.

Если мы хотим успеть на ужин, уже пора идти.

Okay, well, this is gonna make dinner really awkward.

Хорошо, но это сделает обед крайне неловким.

I don't think we're gonna make dinner.

Не думаю, что нам удастся поужинать.

I'm not gonna make dinner.

Я не приеду на обед.

Показать ещё примеры...