make a cute couple — перевод на русский

make a cute couple — милая пара

You two make a cute couple.
Вы милая пара.
You guys make a cute couple.
Вы милая пара.
Don't you two make a cute couple?
Разве вы двое не милая пара?
Aww, you guys make a cute couple.
Вы такая милая пара.
advertisement

make a cute couple — милая парочка

They make a cute couple, man.
А они милая парочка.
They make a cute couple, huh?
Они милая парочка, а?
They do make a cute couple, don't they?
А они милая парочка, не правда ли?
You made a cute couple.
Вы были милой парочкой.
advertisement

make a cute couple — получилась хорошая пара

You guys'd make a cute couple.
Из вас бы получилась хорошая пара.
What did Penny mean, «You'd make a cute couple?»
Что она имела ввиду: «Из вас бы получилась хорошая пара?»
«That's too bad, you would have made a cute couple,»
«Как жаль. Из вас бы получилась хорошая пара.»
advertisement

make a cute couple — получилась милая парочка

You two make a cute couple, huh?
Из вас получилась милая парочка, да ведь?
Well, don't you two make a cute couple.
Какая же из вас получилась милая парочка.
— They make a cute couple.
— Из них получилась бы милая парочка.

make a cute couple — смотритесь вместе

You two make a cute couple.
Шикарно смотритесь вместе.
You guys make a cute couple, you know?
Вы хорошо смотритесь вместе, знаете?

make a cute couple — отличная пара

I just think you two make a cute couple, especially after everything Theo put you through.
Мне кажется, вы отличная пара, особенно после всего, что устроил Тео.
Oh, don't Emma and Arlo make a cute couple.
А Эмма и Арло — отличная пара!

make a cute couple — симпатичная пара

You two would make a cute couple.
Вы симпатичная пара.
You do make a cute couple.
Вы симпатичная пара.

make a cute couple — из вас получится отличная пара

You two make a cute couple.
Из вас двоих получится отличная пара.
You guys make a cute couple.
— Из вас получится отличная пара.

make a cute couple — другие примеры

You guys make a cute couple.
Из вас бы вышла прекрасная пара.
They make a cute couple.
Они прелесная пара.
No, I think we make a cute couple.
Нет, я думаю мы будем красивой парой.
I'm just saying— you two make a cute couple.
Я просто говорю, из вас получилась бы милая пара.
She thinks we make a cute couple.
Она думает, что мы — неплохая пара.
Показать ещё примеры...