mailbox — перевод на русский

/ˈmeɪlbɒks/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «mailbox» переводится как «почтовый ящик».

mailbox — почтовый ящик

That tree's no mailbox.
Это дерево не почтовый ящик.
In my own mailbox ! And during this time, what are you doing ?
Брошено в мой почтовый ящик!
I go out in the morning and I think somebody's opened my mailbox.
Я выхожу утром, и мне кажется, что кто-то вскрывал мой почтовый ящик.
I'm taking the mailbox apart, what does it look like?
Разбираю почтовый ящик, что ещё?
Oh. This is our mailbox.
Это наш почтовый ящик.
Показать ещё примеры для «почтовый ящик»...

mailbox — ящик

That's my mailbox too. Don't you get smart with me.
А это и мой ящик тоже, так что нечего умничать.
I hit a mailbox.
Об ящик ударился.
A mailbox?
Ящик?
But if I find it, I'll put it in your mailbox.
Но если я ее найду, то положу в твой ящик.
He owed you for your mailbox?
Он задолжал тебе за твой же ящик?
Показать ещё примеры для «ящик»...

mailbox — почта

It was just put in the school mailbox by someone who wants to make it seem that Sorgues left for America.
Ее просто подложили в пансионную почту, чтобы убедить всех, что Сорг уплыл в Америку.
Don't bother checking the mailbox, Red, 'cause it ain't comin'.
Даже не трудись проверять почту Рэд, потому ничего не придет.
Now, I'm going to be calling his stupid cell phone every two minutes to check his mailbox.
А теперь придётся каждые две минуты проверять дурацкую голосовую почту.
She's in India at the moment, lf you empty the mailbox now and then, you can use her car, if you like.
Она сейчас в Индии. Если сейчас достанете почту, тогда сможете пользоваться ее машиной, если хотите.
You have reached the voice mailbox of...
Вы позвонили на голосовую почту...
Показать ещё примеры для «почта»...

mailbox — почтовый

There was a postcard in Thorwald's mailbox.
В почтовом ящике Торвальда была открытка.
I tell you, there's a kid in the mailbox.
Говорю тебе, в этом почтовом ящике ребенок.
There's a letter in your mailbox.
В вашем почтовом ящике письмо!
Someone's lookin' at a snake in her mailbox.
Кое-кто дождётся змеи в почтовом ящике...
They found a clerk who works at a Mailbox Center around the corner, who says he rented a box to Jane on the day she died.
Они нашли клерка, который работает в Почтовом центре за углом, он говорит, что сдал Джейн в аренду ячейку в день, когда она погибла.
Показать ещё примеры для «почтовый»...

mailbox — ключ от почтового ящика

I have to say I was impressed by how he worked everything out ahead of time every delivery schedule, the mailbox key...
Должна сказать, я была удивлена, как он всё заранее спланировал... Каждое время доставки, ключ от почтового ящика...
— And give him a mailbox key?
— И дайте ему ключ от почтового ящика?
Yeah, she got a key to the mailbox.
Да, у нее есть ключ от почтового ящика.
I was leaving the key in the mailbox.
И абсолютно не знаю, кто она такая. Я оставлял ключ в почтовом ящике.
Yeah, I will leave a key in the mailbox, and you and your family can come shower.
Я оставлю ключ в почтовом ящике, и вы со своей семьей сможете прийти и принять душ
Показать ещё примеры для «ключ от почтового ящика»...

mailbox — автоответчик

You've reached the voice mailbox of...
Вы дозвонились на автоответчик...
Tell him to empty his voice mailbox.
Пусть проверит автоответчик.
[Mother:] Hi, you've reached the mailbox of Vera-
Говорит автоответчик...
You have reached the voice mailbox of «The Jake.»
Вы попали на автоответчик Джейка.
— This mailbox is full and cannot accept any messages at this time.
— Этот автоответчик переполнен и не может больше принимать сообщения.