lunch — перевод на русский

/lʌnʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «lunch» переводится как «обед».

Пример. I usually have lunch at 1 p.m. // Я обычно обедаю в 1 час дня.

lunch — обед

But nobody scored then either, so it was continued at lunch.
Но снова никто не забил, так что продолжили и в обед.
Horace, dearest, lunch is ready.
Гораций, дорогой, обед готов.
— Then lunch in the bois.
— Затем обед в лесу.
— Three bucks a day and a box lunch.
— Три бакса в день, плюс обед.
I suggest we go to the Villa Surbolonie for lunch.
Предлагаю отправиться на виллу Сёболони на обед.
Показать ещё примеры для «обед»...
advertisement

lunch — ланч

Going to lunch, Sally, be back in 10 minutes.
Мы на ланч. Будем через 10 минут.
Did he invite you to lunch, or did you invite him?
Он пригласил тебя на ланч, или ты пригласила его?
— I just popped in to take you downtown to have lunch with me.
— Я забежала позвать тебя на ланч. — Нет, не за этим.
Cheese! Cheese for breakfast, cheese for lunch!
Сыр на завтрак, сыр на ланч.
— I changed my mind. I will stay for lunch.
— Дорогая, я останусь на ланч.
Показать ещё примеры для «ланч»...
advertisement

lunch — обедать

Young señor wants to know... if the girl he loves is going to have lunch with him tomorrow.
Молодой синьор желает знать, будет ли с ним завтра обедать девушка, которую он любит?
As of tomorrow, I shall have my lunch elsewhere.
С завтрашнего дня я буду обедать в другом месте.
A few sacks more and you can have your lunch break.
Еще по несколько мешков каждому — и пойдете обедать.
Now I have to eat lunch.
Я должен идти обедать!
Amelia, are you ready for lunch?
Амелия, идём обедать?
Показать ещё примеры для «обедать»...
advertisement

lunch — пообедать

Gentlemen, how about a little lunch?
Господа, предлагаю пообедать! — Вы еще...
Lunch?
Пообедать?
And with practically no more of a build up than that, he asked me to lunch.
И он сразу пригласил меня пообедать.
And then lunch afterward with me.
Мы могли бы потом пообедать вдвоем.
Like to fly with me tomorrow and have lunch with him?
Полетишь со мной завтра пообедать с ним?
Показать ещё примеры для «пообедать»...

lunch — завтрак

Lunch, breakfast, any meal?
Завтрак, ужин?
One hour for lunch.
Один час на завтрак.
— Lunch is ready anytime, Miss Diane.
Завтрак будет готов в любое время, мисс Дайана.
Proper lunch or proper dinner?
— Приличный завтрак или достойный обед.
Must be quite a school, champagne for lunch.
Я смотрю, у Вас необычная школа — на завтрак подают шампанское.
Показать ещё примеры для «завтрак»...

lunch — завтракать

Are you coming tomorrow to have lunch with me?
Завтра будешь завтракать?
— Going to lunch.
— Я завтракать.
One will be on duty. The other three will be in their respective homes having lunch.
В этот момент все трое будут завтракать.
But I will not go to lunch.
Но и завтракать не поеду.
And I prefer having dinner to lunch.
И больше люблю ужинать, чем завтракать.
Показать ещё примеры для «завтракать»...

lunch — позавтракать

I decided to have a good lunch... at the best inn in the region.
Я решил хорошо позавтракать в лучшем трактире города.
When can I take lunch?
— Подожди, я нашу судьбу выясню. Когда я могу пойти позавтракать?
You see I only bought it to have lunch with you.
Я ее купил, чтобы позавтракать с вами.
I came for lunch.
— Я решила позавтракать. А ты?
Look, Julian, you said you wanted to have lunch.
Послушайте, Джулиан, вы сказали, что хотите позавтракать.
Показать ещё примеры для «позавтракать»...

lunch — ленч

— Well, lunch?
— А как же ленч?
Then to lunch, then some shopping.
Потом ленч, потом прошлась по магазинам.
Oh, I never eat lunch.
Я никогда не ем ленч.
You can take me for lunch.
Я скоро иду на ленч.
What about your lunch with the Countess?
Как же ваш ленч с графиней?
Показать ещё примеры для «ленч»...

lunch — перекусить

How about some of that night lunch?
Как насчет, перекусить?
Would you care for some lunch, Miss Brooks?
Не желаете перекусить, мисс Брукс?
Stop on your way and pick up something for lunch for us.
Купи нам по дороге перекусить.
If you get hungry, we can lunch along the way.
Если проголодаешься, мы сможем перекусить по пути.
— He went to lunch.
— Пошел перекусить.
Показать ещё примеры для «перекусить»...

lunch — ужин

Lunch on the yacht and heaven knows what from then on.
Ужин на яхте и, кто знает, что потом.
How was lunch with Mrs. Henniger?
Как прошел ужин с миссис Хэнигер?
I thought we were going to lunch.
— А как же ужин?
You promised a celebration lunch if I even broke seventy.
Вы обещали мне праздничный ужин в случае, если я наберу 70.
Not only lunch but now you have the rare opportunity to practice your new vocabulary under fire.
И не только ужин. У тебя есть прекрасная возможность Попрактиковаться в знании французского.
Показать ещё примеры для «ужин»...