luckily — перевод на русский

/ˈlʌkɪli/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Luckily» на русский язык переводится как «к счастью» или «удачно».

luckily — к счастью

Luckily, I still have you.
К счастью, у меня есть еще ты.
Luckily I was there and scared him off.
К счастью, я был рядом и испугал его.
— Luckily, Wolf was at the crime scene.
— К счастью, Вольф был на месте.
Luckily your grandson is here.
— К счастью, ваш внук здесь.
Luckily the inspector knows me.
К счастью комиссар меня знает. — А...?
Показать ещё примеры для «к счастью»...
advertisement

luckily — удачно

Luckily i have a swimsuit under my clothes.
Как удачно, что под платьем на мне надет купальник.
Luckily, it caught on.
Удачно закинул удочку.
Luckily taking Robin out works.
Удачно, что Робин теперь вне игры.
Luckily I can't or I'd have pushed us to bankrupt already, isn't it, Hélène ?
Удачно, что это невозможно для меня, иначе мы были бы уже банкротами, ведь так, Элен?
— Luckily for you, your best friend is pretty good at cheering people up.
— Как удачно для тебя, что твой лучший друг настолько хорош в поддержке людей
advertisement

luckily — хорошо

Luckily it was the wooden leg.
Хорошо, что в деревянную.
Luckily I drove close to the curb, or else...
Это хорошо, что я к обочине прижался, а то бы...
Luckily, the ground is dry!
Хорошо, что сухо!
Luckily, François was around and he arrested them.
Хорошо, что Франсуа проходил мимо и прихватил их!
Luckily he paid in advance.
Хорошо, что он заплатил вперед.
Показать ещё примеры для «хорошо»...
advertisement

luckily — повезло

— Luckily I was going slowly.
— Повезло, что я ехал тихо.
Luckily, Fletcher grabbed me.
Мне повезло, что мичман Флетчер был рядом, чтобы подхватить меня.
Luckily for you, llaros has smiledon me recently.
Вам повезло. Сегодня Иларос улыбнулась Вам.
— Luckily, it worked.
— Нам повезло — это сработало.
Luckily we succeeded.
Повезло, все прошло удачно.
Показать ещё примеры для «повезло»...

luckily — слава богу

Luckily.
Слава Богу!
Luckily, nothing happened to Miguel.
Слава богу, с Мигелем всё в порядке.
Oh, luckily no.
О, слава Богу, нет!
Luckily, she wrote a cheque before your truth nuggets hit her in the face.
Да? Ну, слава богу, она выписала чек до того, как золотой самородок достиг её лица.
Luckily you do.
Слава Богу, ты знаешь.
Показать ещё примеры для «слава богу»...

luckily — счастливой случайности

Maybe Stonehenge was just a noise they came up with for Stonehenge, which luckily gave them a word for two common sorts of things.
Возможно «Стоунхендж» было всего лишь шумом, и они предложили его как название Стоунхенджа, который по счастливой случайности дал им обобщающее слово для этих двух.
Luckily, the cars come equipped with a GPS tracking device.
По счастливой случайности, машина оборудована прослеживающим устройством GPS.
To build one from the ground up would take time, but luckily enough, we can acquire one
Вырастить свой отдел с нуля займет много времени, но, по счастливой случайности, мы можем получить готовый.
Luckily, no casualties were reported.
Как сообщается, по счастливой случайности, обошлось без человеческих жертв.
Luckily, I have developed a field test.
По счастливой случайности, я изобрел полевой тест.