lt — перевод на русский

«Lt» на русский язык переводится как «меньше».

lt — лейтенант

Lt Galloway is our weapons officer.
— Лейтенант Галлоуэй наш офицер наводчик.
— The chap outside is Lt Peter Hamilton.
Парень снаружи лейтенант Питер Гамильтон.
— We must free Peter and Lt Galloway.
Мы должны освободить Питера и лейтенант Галлоуэй.
LT, check it out.
Лейтенант. Смотрите.
— Whaddaya say, LT?
Что вы сказали, лейтенант?
Показать ещё примеры для «лейтенант»...
advertisement

lt — нет

I thought Hook might have ... lt has vanished without trace.
Я думал, что Крогсхой... Разве нет? Копии исчезли без следа.
— No. lt was scary. — Well, what part?
Нет, я испугался.
— lt is.
Нет.
I'm going now, lt's late...
Нет. Я пойду, опаздываю.
— lt's impossible.
— Нет, это невозможно.
Показать ещё примеры для «нет»...
advertisement

lt — еимаи

— Oh, no. lt's too slow.
— ее,ови. еимаи поку аяцос.
— lt's a code but not scrambled.
— еимаи йыдийас акка ови йяуптоцяажглемос.
— An inoperative short-post transmitter? — lt's possible, Father.
— лгпыс еимаи йапоиос йатаяцглемос тяопос летадосгс; — еимаи пихамом, патеяа.
— lt's Recon Viper 1 . — Are you certain?
еимаи то амацмыяистийо баипея 1 — еисаи сицоуяг;
— lt takes time to adjust. — (lndicator dings) My dad said that it could be possible for those people to kill us before we knew what hit us
вяеиафетаи йаияос циа тгм емаяломисг о патеяас лоу еипе оти еимаи пихамом ма лас сйотысоум аутои ои амхяыпои пяим ма то йатакабоуле.
Показать ещё примеры для «еимаи»...
advertisement

lt — дело

Erectile tissue... lt's all a matter of swollen tissue and secretion.
Пещеристая ткань... Все дело в набухшей ткани и секрециях.
— Anything the matter? — My parachute. lt's gone!
— В чем дело?
— Lt's me, Nately.
В чем дело?
Yes. lt's the throat, Mr Rudd.
Дело в горле, мистер Радд.
— Really? — lt's not only your talent. You have an air of self-confidence about you.
Дело не только в том, что у тебя талант, ты уверенно чувствуешь себя на сцене.
Показать ещё примеры для «дело»...

lt — просто

Nothing, dear. lt's so long since you were out of the house... I thought perhaps you'd gone for a drive or something.
Tак просто. Tы так долго не выxодила из дома, мне показалось, ты решила куда-нибудь поеxать.
I'm sorry. lt's just the strain, that's all.
Извини, я просто напряжён.
— lt opens if you turn the handle.
Просто нажмите ручку.
— lt was just a guess.
Просто угадала.
— l didn't. lt was a lucky guess.
— Я просто догадался.
Показать ещё примеры для «просто»...

lt — очень

Do you? — lt does strain the laryngeal region.
Очень большое напряжение на область гортани.
— lt's nice without, isn't it?
Вам очень идёт. Просто здорово.
— Gradov. lt's in the Urals.
Место не очень.
— You all right? — Lt's her, it's her!
Очень милое местечко, на тихом побережье.
— lt's a very nice suit, sir.
Очень хороший костюм, сэр.
Показать ещё примеры для «очень»...

lt — тут

I brought you this. lt has a piece in it about young Russian poets.
Тут есть статья о молодых русских поэтах. Хорошо, спасибо.
— Deliberately drove the jeep through lt.
Твой помошничек проехал тут на джипе
— Lt's not our business to ask. — Whose business is it?
Наверное, тут какие-то стратегические соображения.
— lt's sealed.
Тут опечатано.
— No way. lt's spooky.
Низачто, тут призраки.
Показать ещё примеры для «тут»...

lt — ёто

Bad news. lt has been returned to sender.
ѕлохие новости. Ёто возвратили отправителю.
— lt stinks, Jerry.
Ёто оерзительно!
— lt's gonna be like Christmas.
Ёто будет как –ождество!
It's been. uh... lt's been an incredible year.
Ёто был..
— lt's just a game, man.
Ёто ж просто игра.
Показать ещё примеры для «ёто»...

lt — трудно

That's... lt's difficult to talk about, you see, because I learned about his problem in confession.
Ну, мне трудно говорить, потому, что я узнал о его проблеме на исповеди.
I gotta level with you. lt's gonna be a hard thing to do even with the therapy.
Вам нужен хороший уход. Будет трудно, даже если серьезно лечиться. Так.
As often as I've read them Something's wrong lt's so hard to put my bony finger on
Как бы часто я их не перечитывал Тут что-то не так Так трудно попасть в суть моим костлявым пальцем
— lt's hard to tell, sir.
Трудно сказать, сэр.
And I agree with you. lt's impossible to find an impartial jury in Canton.
И скажу, что согласен: трудно найти здесь справедливое жюри.
Показать ещё примеры для «трудно»...

lt — там

I'll check lt tomorrow and the day after.
Буду там завтра и послезавтра.
Big lt must be big, open it up
Большой. Там должна была быть большая, покажи.
Don't worry. lt'll be mostly couples.
там будут только пары.
"lt was Thelma Gaultier's birthday, so we all had to wear hats.
Там был день рождения, поэтому мы все были в шляпах.
I work there. lt's a small hotel.
Я там работаю. Маленький отель.
Показать ещё примеры для «там»...