lower your weapons — перевод на русский

«Опустите оружие» или «Опустите своё оружие».

lower your weapons — опустите оружие

Lower your weapon and stand down.
Опустите оружие и остановитесь.
Lower your weapon, Captain.
Капитан, опустите оружие.
Lower your weapons or we will kill him.
Опустите оружие или мы его убьем.
Commander, lower your weapon.
Коммандер, опустите оружие.
Lower your weapons and do not attempt to intercept it.
Опустите оружие и не пытайтесь его остановить.
Показать ещё примеры для «опустите оружие»...
advertisement

lower your weapons — опусти пистолет

Lower your weapon.
Опусти пистолет.
Jameson, lower your weapon.
Джеймсон, опусти пистолет.
— Jamil, Lower your weapon.
— Джамиль, опусти пистолет.
Lower your weapons and I'll give you 3,000 more.
Опусти пистолет, и я скажу еще 3000.
Guys... lower your weapons, please.
Парни... опустите свои пистолеты, прошу.
Показать ещё примеры для «опусти пистолет»...
advertisement

lower your weapons — уберите оружие

Lower your weapon!
Убрать оружие!
You can lower your weapons, you're among friends. Yes?
Да, можете убрать оружие, вы среди друзей.
Lower your weapons.
Уберите оружие.
Lower your weapons, boys.
Уберите оружие, парни.
Lower your weapon!
Убери оружие!
Показать ещё примеры для «уберите оружие»...
advertisement

lower your weapons — опустите пушки

Lower your weapons.
Опустите пушки.
Lower your weapon.
Опустите пушки.
You two mind lowering your weapons?
Может, вы оба опустите ваши пушки?
Everybody lower your weapons or Ryan dies right now.
Все опустили пушки или Райан умрет сию секунду.
So why don't we just lower our weapons...
Так может опустим пушки?
Показать ещё примеры для «опустите пушки»...