lovely to meet you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «lovely to meet you»
lovely to meet you — приятно познакомиться
How lovely to meet you.
Приятно познакомиться.
— Oh, lovely to meet you.
— О, приятно познакомиться.
— — It was lovely to meet you, Mr. Burke.
— Было приятно познакомиться, мистер Берк.
It was lovely to meet you. Bye, now.
Было приятно познакомиться.
Lovely to meet you.
Приятно познакомиться.
Показать ещё примеры для «приятно познакомиться»...
advertisement
lovely to meet you — рада познакомиться
Madam Lourceuil would love to meet you.
Мадам Лорсой будет рада познакомиться.
Lovely to meet you.
Рада познакомиться.
— Lovely to meet you, Adam.
— Да. — Рада познакомиться, Адам.
— Just go with it. Palmer, so lovely to meet you.
Палмер, я была так рада познакомиться.
Well, I would, uh... love to meet her.
Буду рада познакомиться.
Показать ещё примеры для «рада познакомиться»...
advertisement
lovely to meet you — познакомиться с ней
No, I would love to meet your mother.
Нет, я хотел бы познакомиться с твоей мамой.
You're welcome for dinner, and lovely to meet you.
Невероятно рад с вами познакомиться.
I love to meet his new wife.
Познакомилась бы с его новой женой.
I'd love to meet him.
Я бы с ним познакомилась.
Lovely to meet you at last.
Приятно, наконец, познакомиться.
Показать ещё примеры для «познакомиться с ней»...
advertisement
lovely to meet you — с радостью познакомлюсь
The girls would love to meet you.
Девочки с радостью с тобой познакомятся.
I'd love to meet them.
Я бы с радостью с ними познакомилась.
I know that I would really love to meet her. — Yeah.
Я с радостью с ней познакомлюсь.
I'd love to meet your daughter.
Я с радостью познакомлюсь с твоей дочерью.
I would love to meet him.
Я бы с радостью с ним познакомился.
Показать ещё примеры для «с радостью познакомлюсь»...
lovely to meet you — рад встрече с вами
Lovely to meet you.
Рад встрече.
Lovely to meet you, Faith.
Рад встрече, Фэйт.
— It was lovely to meet you.
— Был рад встрече.
— Lovely to meet you.
Рад встрече. — Джек.
Good morning, sir, it is lovely to meet you.
Доброе утро, сэр, рад встрече с вами.
Показать ещё примеры для «рад встрече с вами»...
lovely to meet you — бы хотели с ним познакомиться
I would just love to meet him.
Я так хотела бы с ним познакомиться.
I'd love to meet him.
Я хотела бы с ним познакомиться.
I'd love to meet him.
— Я хотел бы с ним познакомиться.
I'd love to meet him.
Я хотел бы с ним познакомиться.
We'd love to meet him.
Мы бы хотели с ним познакомиться.
Показать ещё примеры для «бы хотели с ним познакомиться»...
lovely to meet you — рад знакомству
Lovely to meet you.
Рада знакомству.
Lovely to meet you, Peter Lake.
Рада знакомству, Питер Лэйк.
Lovely to meet you.
— Рада знакомству.
It was lovely to meet you.
Была рада знакомству.
Lovely to meet you.
Что ж, рада знакомству.
Показать ещё примеры для «рад знакомству»...
lovely to meet you — хотел встретиться с ним
God, I'd love to meet him.
Боже, я бы хотел встретиться с ним.
I'd love to meet him someday.
Я бы хотел встретиться с ним как-то.
Get this. Andy says that he and Romy would love to meet us to talk about wedding cakes at their loft in Manhattan.
Энди сказал, что они с Роми хотели бы встретиться и обсудить свадебный торт в своем лофте на Манхэттене.
I'd love to meet him.
Я бы хотела встретится с ним.
— Love to meet him.
— Хочу встретиться с ним.
Показать ещё примеры для «хотел встретиться с ним»...
lovely to meet you — очень приятно познакомиться
Well, it was lovely to meet you.
— Ну, было очень приятно познакомиться!
— Lovely to meet you, Elaine.
Очень приятно познакомиться, Элейн.
Lovely to meet you.
Очень приятно познакомиться.
Oh, it's lovely to meet you.
Очень приятно познакомиться.
How lovely to meet you.
Очень приятно с вами познакомиться.
Показать ещё примеры для «очень приятно познакомиться»...
lovely to meet you — бы встретиться с вами
And I know she would love to meet you.
И она хотела бы встретиться с вами.
I'm sure she would love to meet you guys.
Я уверен, она хотела бы встретиться с вами, чуваки.
I would love to meet him.'
Я хотел бы встретиться с ним.
Oh, lovely to meet you at last.
Наконец-то я с вами встретилась.
You know, I'd love to meet them before you do.
Вы знаете, я хотел бы встретиться с ними Прежде чем сделать.
Показать ещё примеры для «бы встретиться с вами»...