lovely daughter — перевод на русский

lovely daughter — любящая дочь

Your loving daughter Laila
Твоя любящая дочь Лайла.
«Your most loving daughter, Tracy.»
Ваша любящая дочь. Трейси.
«Your most loving daughter, Tracy.»
Ваша любящая дочь. Трейси.''
Let us pretend that you are a loving daughter and I am a good father
Давай притворимся, что ты -— любящая дочь, а я... а я — хороший отец.
Beautiful wife, loving daughter, nice home, good job?
Красивая жена, любящая дочь, милый дом, хорошая работа
Показать ещё примеры для «любящая дочь»...
advertisement

lovely daughter — прекрасная дочь

Ah, my lovely daughter, just in time for lunch.
Ах, моя прекрасная дочь, как раз вовремя на обед.
Why, my son, Edmund Sparkler, and your lovely daughter, Fanny!
Да ведь мой сын Эдмунд Спарклер и ваша прекрасная дочь Фанни!
Your lovely daughter.
Твоя прекрасная дочь.
— And my lovely daughter...
— И моя прекрасная дочь...
And there's my lovely daughter Sarah and her friend, mark.
А вот моя прекрасная дочь Сара и её друг, Марк.
Показать ещё примеры для «прекрасная дочь»...
advertisement

lovely daughter — любимую дочь

And one of you of course, is my lovely daughter.
А одна из вас, конечно, моя любимая дочь.
Because your mom just got diagnosed with Alzheimer's and you and your husband are having problems and your lovely daughter has gotten herself into a little bit of trouble and the girls are going to visit their dad for the first time since you split up and because that wine doesn't go with that cereal.
Потому что у вашей мамы нашли болезнь Альцгеймера, у вас с мужем проблемы, ваша любимая дочь вляпалась в неприятности, девочки ушли в гости к папе впервые после разрыва, и потому, что это вино не пьют с этими хлопьями.
ABBY WHEELER, LOVING DAUGHTER 1975 — 1992
ЭББИ УИЛЕР, ЛЮБИМАЯ ДОЧЬ 1975 — 1992
My poor, ugly, lovely daughter...
Моя бедная, некрасивая, любимую дочь...
No more will I set eyes on my loving daughter, no more will I kiss my beloved wife.
Никогда больше не взгляну на любимую дочь, никогда больше не поцелую любимую жену.
Показать ещё примеры для «любимую дочь»...
advertisement

lovely daughter — очаровательной дочери

Count Rostov, you must introduce me to your lovely daughters.
Граф Ростов, вы должны представить меня своим очаровательным дочерям.
Have I mentioned, sir, what a lovely daughter you have?
Сэр, я говорил, что у вас очаровательная дочь
Ladies and gentlemen, I'd like to introduce you to John's wife Sandy and his lovely daughter, Liz.
Дамы и господа позвольте представить вас с женой и очаровательной дочерью Джона — Сэнди и Лиз.
And now I'd like to invite my Lovely daughter... and my gallant new son-in-law to the dance floor.
А теперь я приглашаю свою очаровательную дочь и моего галантного зятя на танцпол.
You do have a lovely daughter.
У вас очаровательная дочь.
Показать ещё примеры для «очаровательной дочери»...

lovely daughter — прелестная дочь

I was going to say lovely daughter.
Я хотел добавить прелестная дочь.
My son and your lovely daughter...
Мой сын и ваша прелестная дочь...
— Hi. Michelle, this is my lovely daughter, Joanie.
Мишель, это моя прелестная дочь, Джоани.
If you'd spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you'd be a little more alert.
Если бы ты меньше времени проводил, развлекаясь с мадам Ладонью и её пятью прелестными дочерями ты был бы в курсе этого.
We've enjoyed the pleasure of meeting your lovely daughters.
И особое удовольствие нам доставило общение с прелестными дочерями.