прелестная дочь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прелестная дочь»

прелестная дочьlovely daughter

Я хотел добавить прелестная дочь.
I was going to say lovely daughter.
Мой сын и ваша прелестная дочь...
My son and your lovely daughter...
Мишель, это моя прелестная дочь, Джоани.
— Hi. Michelle, this is my lovely daughter, Joanie.
И особое удовольствие нам доставило общение с прелестными дочерями.
We've enjoyed the pleasure of meeting your lovely daughters.
Если бы ты меньше времени проводил, развлекаясь с мадам Ладонью и её пятью прелестными дочерями ты был бы в курсе этого.
If you'd spent a little less time cavorting with Madame Palm and her five lovely daughters you'd be a little more alert.