loud noise — перевод на русский

loud noise — громкие звуки

— He does get spooked by loud noises.
Его пугают громкие звуки. — Громкие!
Loud noises and human contact unnerve him.
Громкие звуки и человеческие контакты ослабляют его.
Attention, ladies and gentlemen, if you hear a series of loud noises, this is from construction going on at Grand Central.
Внимание, дамы и господа, если вы услышите громкие звуки, это из-за стройки на Гранд Сентраль.
Is it loud noises... like drilling?
Это громкие звуки... вроде сверления?
Hair extensions, loud noises.
Наращенные волосы, громкие звуки.
Показать ещё примеры для «громкие звуки»...
advertisement

loud noise — громкий шум

There was a loud noise.
Было громкий шум.
I suddenly heard a loud noise.
Вдруг я услышал громкий шум.
— Loud noises scare the big cats.
— Громкий шум пугает тигров.
— I took umbrage with the loud noise.
— Мне мешает громкий шум.
No! It...it was almost like a shadow on his arm, and then a loud noise like, uh...
Нет, послушай, это было почти как тень на его руке, а потом громкий шум, как крик.
Показать ещё примеры для «громкий шум»...
advertisement

loud noise — шум

At 10 minutes after 12 on the night of the killing, he heard loud noises.
Той ночью в десять минут первого он слышал шум.
He heard loud noises in the bedroom.
Он услышал шум в спальне.
— I heard a loud noise.
— Я слышала шум. — Ты не спишь, мама?
Even if you hear loud noises or you get scared you need to stay in here.
Даже, если услышишь шум или испугаешься оставайся здесь.
I just heard a loud noise.
Я слышал шум. Что-то не так?
Показать ещё примеры для «шум»...
advertisement

loud noise — шуметь

No loud noises, no sudden movements.
Не шуметь и не дёргаться.
Remember, no loud noise, no head bowling, and no parties, or it'll be your ass in a jar.
Помни: не шуметь, не играть головами в боулинг, и никаких вечеринок или это твоя задница окажется в банке.
Well, then you shouldn't make any loud noises.
Тогда советую тебе не шуметь.
You can't make a loud noise here!
здесь нельзя шуметь!
Don't make any loud noises.
Если не будете шуметь.
Показать ещё примеры для «шуметь»...