lot nicer — перевод на русский

lot nicer — намного лучше

A lot nicer than me.
Намного лучше, чем я.
This place is a lot nicer than where we were gonna go.
Тут намного лучше, чем там куда мы собираемся.
This is a lot nicer than the attic I lived in when we met.
Там намного лучше, чем на том чердаке, где я жил, когда мы познакомились.
But I have to admit, our last foreman was a lot nicer.
Но, должен заметить, наш последний мастер был намного лучше.
It'd be a lot nicer with a few houses and a bus stop.
Это было бы намного лучше с несколькими зданиями и автобусной остановкой.
Показать ещё примеры для «намного лучше»...
advertisement

lot nicer — намного приятнее

Last time Cordy dragged me in here, it was a lot nicer.
Когда Корди в прошлый раз притащила меня сюда, было намного приятнее.
Ground zero just got a lot nicer.
Эпицентр стал намного приятнее.
A lot nicer inside the car, am I right?
Намного приятнее внутри машины, правда?
It's a lot nicer in there than it is out here.
Там, внутри, намного приятнее, чем здесь.
You know, he's a lot nicer than Taro.
Вы знаете, он намного приятнее, чем Таро.
advertisement

lot nicer — гораздо лучше

And his yurt is one heck of a lot nicer than mine.
А палатка у него гораздо лучше, чем у меня.
— He's a hell of a lot nicer than you.
— Он гораздо лучше тебя.
Your camp's a lot nicer than the bottom of a well.
Ваша вилла гораздо лучше, чем дно колодца.
You are a lot nicer when you're wasted.
Ты гораздо лучше когда ты выпивший.
It's a lot nicer if he lets you ride up top.
Гораздо лучше, если ты будешь сверху.