lot faster — перевод на русский

lot faster — намного быстрее

Be a lot faster if this equipment worked properly.
Было бы намного быстрее, если бы это оборудование работало как следует.
— A lot faster than that.
— Намного быстрее.
Now, sir... I can either take several weeks setting up a lab here, going back for computer analysis, or we go back with volunteers, do a series of MRIs and get answers a lot faster.
Теперь, сэр... я могу или установить здесь лабораторию на нескольких недель для изучения проблемы, и периодически отправляясь домой для компьютерного анализа, или отправиться с добровольцами, провести серию МРТ и получить ответы намного быстрее.
This would work a lot faster, princess, if I had an account number.
Ладно. Всё пойдет намного быстрее, принцесса, если дашь номер счета.
These doves fly a lot faster than you think.
Эти голуби летают намного быстрее, чем может показаться.
Показать ещё примеры для «намного быстрее»...
advertisement

lot faster — быстрее

You look like you could beworking a lot faster.
Знаю, что ты можешь работать быстрее.
They can find your mom a lot faster than we can.
Они смогут найти твою маму быстрее, чем мы.
He learned that a lot faster than you did.
Он научился этому быстрее чем ты.
And healing a lot faster than I expected.
И поправляется быстрее, чем я рассчитывала.
Can we go maybe a lot faster?
Мы можем идти быстрее?
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

lot faster — гораздо быстрее

It grew a lot faster in Kayla because she was immunosuppressed.
У Кайлы она развивалась гораздо быстрее, ведь она была на иммунодепрессантах. Но как Хауз узнал?
Made it go a lot faster.
Получается гораздо быстрее.
You know connecting through a DMA node would be a lot faster.
Ты же знаешь, что через узел прямогодоступа к памяти было бы гораздо быстрее.
Well, it would go a lot faster If we could get his mother in here.
— Было бы гораздо быстрее, если бы сюда пришла его мать.
You know, guys, I think this will go a lot faster if you just cut his arm off.
Знаете ребята, я думаю это будет гораздо быстрее, если вы отрежете ему руку.
Показать ещё примеры для «гораздо быстрее»...
advertisement

lot faster — куда быстрее

As I remember, this car went a hell of a lot faster on the show.
Насколько я помню, в сериале эта машина ездила куда быстрее.
This would go a lot faster if there was three of us.
Было бы куда быстрее, если бы нас было трое.
If I knew that baby was here, I'd have gotten us out of there a lot faster.
Знай я, что тут такая детка, куда быстрее бы нас оттуда вытащил.
Well, it would have healed a lot faster if you had--
Ну, она бы затянулась куда быстрее, если бы ты...
You're gonna get where you're going, but you'll get there a hell of a lot faster with her.
Ты дойдешь туда, куда ты хочешь, но с ней ты доберешься куда быстрее.
Показать ещё примеры для «куда быстрее»...