looks so good — перевод на русский

«Выглядит так хорошо» или «Выглядит очень хорошо».

looks so good — так хорошо выглядишь

— You look so good.
Ты так хорошо выглядишь.
Oh my god, you look so good!
О боже мой, ты так хорошо выглядишь.
Lily, are you ok? Wait, why do you look so good?
Подожди, почему ты так хорошо выглядишь?
— Why do you always look so good in the morning?
— Почему ты всегда по утрам так хорошо выглядишь?
You always look so good in those things.
В них всегда так хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «так хорошо выглядишь»...
advertisement

looks so good — выглядишь

Not looking so good there, Milt.
Неважно выглядишь, Милт.
You don't look so good. You don't smell so good, either.
Ты не очень хорошо выглядишь.
You don't look so good, Garibaldi.
— Хреново выглядишь, Гарибальди.
Hey, you don't look so good.
Эй, ты неважно выглядишь.
You don't look so good, Buddy.
Ты паршиво выглядишь, Бадди.
Показать ещё примеры для «выглядишь»...
advertisement

looks so good — плохо выглядишь

Hey, invisible kid. You don't look so good.
Эй, мальчик-невидимка, плохо выглядишь.
Yours don't look so good.
Ты плохо выглядишь.
You no look so good, Bennett. nickkkdon @ NilnNilu.org
Плохо выглядишь, Беннетт.
Oh, hey, brother, you don't look so good, man.
Брат, ты плохо выглядишь.
You don't look so good.
Ты плохо выглядишь.
Показать ещё примеры для «плохо выглядишь»...
advertisement

looks so good — очень хорошо выглядит

Hey, you don't look so good.
Слушай, ты не очень хорошо выглядишь.
— James, you don't look so good.
— Джеймс, ты не очень хорошо выглядишь.
'Cause you don't look so good today.
Сегодня ты не очень хорошо выглядишь.
I'm saying you don't look so good.
Я хочу сказать, ты не очень хорошо выглядишь.
You don't look so good.
Ты не очень хорошо выглядишь.
Показать ещё примеры для «очень хорошо выглядит»...

looks so good — отлично выглядишь

Okichi, you always look so good.
Окити, ты всегда отлично выглядишь...
I have. — You look so good.
Ты отлично выглядишь.
And you look so good.
Отлично выглядишь.
You look so good!
Ты отлично выглядишь.
Oh, you look so good!
Отлично выглядишь!
Показать ещё примеры для «отлично выглядишь»...

looks so good — выглядит не очень

— Ooh. — This is not looking so good.
Выглядит не очень.
He doesn't look so good.
Он выглядит не очень.
— That's not looking so good.
— Выглядит не очень.
Let me see that that doesn't look so good.
Дайка посмотрю.. ..выглядит не очень.
She don't look so good.
Она выглядит не очень.
Показать ещё примеры для «выглядит не очень»...

looks so good — так хорошо

Why'd you make him look so good?
Зачем ты так хорошо его постриг?
Wow. That shirt Looks so good on you. You're the same size My husband was.
Эта рубашка так хорошо на тебе сидит, у тебя тот же размер, что был у моего мужа.
You know, he's getting older. He's not looking so good.
Ну, знаешь, он становится старше, выглядит уже не так хорошо.
To last me, i would say, my entire life, so... [ sighs ] that shower looks so good.
[Вздыхает] принимать душ так хорошо.
You Look So Good To Me.
Ты так хороша для меня.
Показать ещё примеры для «так хорошо»...

looks so good — так идёт

Oh, that color looks so good on you.
Ох, этот цвет так идет тебе.
You look so good in leather.
Тебе так идет кожаная куртка.
Oh, my God, you look so good with Bieber hair.
Боже, тебе так идёт причёска Бибера.
Oh, my gosh, you look so good with short hair.
Божечки, тебе так идёт короткая стрижка.
You look so good on it.
Тебе это так идет.
Показать ещё примеры для «так идёт»...

looks so good — так хорошо смотрится

She looks so good with you.
Она так хорошо смотрится с тобой.
It looks so good here.
Она здесь так хорошо смотрится.
Damn, I make this necklace look so good.
Черт, это ожерелье так хорошо смотрится на мне.
Sometimes, I wish you wouldn't wear blue so much because I feel jealous that you look so good in it.
Иногда я бы хотел, чтобы ты не носил так много голубого, потому что я чувствую зависть, что ты так хорошо в нём смотришься.
— But it looks so good on me.
— Но оно так хорошо на мне смотрится.
Показать ещё примеры для «так хорошо смотрится»...

looks so good — выглядит аппетитно

It looks so good.
Выглядит аппетитно.
Oh, that looks so good.
Выглядит аппетитно.
This looks so good.
Выглядит аппетитно.
Wah. It's looks so good.
Выглядит аппетитно...
It looks so good.
Выглядит так аппетитно.
Показать ещё примеры для «выглядит аппетитно»...