looks a little — перевод на русский

looks a little — выглядишь немного

I mean, you look a little peaked.
Выглядишь немного измождённой.
You look a little warm.
Выглядишь немного разгоряченным.
You look a little tired.
Ты выглядишь немного усталым.
You look a little banged up.
Выглядишь немного усталым.
Hey, you look a little lost.
Привет. Ты выглядишь немного потерянным.
Показать ещё примеры для «выглядишь немного»...
advertisement

looks a little — немного

But your thumb looks a little stubborn.
Но большой палец немного упрямый.
Only here, it looks a little r ough?
Только вот здесь, немного недоделано ?
Elliot looks a little green.
Эллиот немного позеленел.
The maxilla looks a little deformed.
Челюсть немного деформирована.
Maybe we do look a little like each other.
Может мы, действительно, немного похожи.
Показать ещё примеры для «немного»...
advertisement

looks a little — немного похож

Does Cleveland look a little like, uh, Budapest?
Кливленд немного похож на Будапешт?
He looks a little like Rod Stewart. A little bit.
Он немного похож на Рода Стюарта.
I look a little like Moshe.
Я немного похож на Моше.
Plus, I think I was just dating you 'cause you look a little bit like Kurt Cobain.
К тому же, я думаю, что начала встречаться с тобой, потому что ты немного похож на Курта Кобейна.
Her nose looks a little bit like Hannah.
Ее нос немного похож на ханнин
Показать ещё примеры для «немного похож»...
advertisement

looks a little — выглядит

Make her look a little more attractive.
Пусть она выглядит привлекательнее.
Cos somebody is starting to look a little worn, if you know what I mean.
потому что кое-кто выглядит просто ужасно.
She looks a little older, don't you think?
— Выглядит она взрослой.
Jenny, isabel's dress looks a little like one of yours,
Дженни, платье Изабель выглядит как одно из твоих,
For instance, you look a little divorced.
Вот вы, к примеру, выглядите разведенным.
Показать ещё примеры для «выглядит»...

looks a little — выглядит слегка

— You look a little pale.
— Выглядишь слегка бледным.
You look a little tired.
Ты выглядишь слегка усталым.
Coz you look a little green. How long have you been positive?
Да ты выглядишь слегка зелёным.
— Yes. — Honey, you look a little...
— Милая, ты выглядишь слегка..
Hey, you look a little worse for wear.
Выглядишь слегка потасканным.
Показать ещё примеры для «выглядит слегка»...

looks a little — похоже

Little Eric looks a little scared.
Малыш Эрик, похоже, напуган.
Hate to interrupt, Ally, but your date looks a little insecure over there.
Не хочу прерывать, Элли, но твой спутник, похоже, в опасности.
Your truck looks a little low to the ground.
Похоже, ваш грузовик перегружен.
You look a little chilly, darling. I've got a sweater here you can put on.
Похоже, ты замерзла, я принес тебе свитер.
Kind of looks a little like our guy, right?
Похож на нашего парня, не так ли?
Показать ещё примеры для «похоже»...

looks a little — такая бледная

— You look a little pale.
— Что-то ты бледный.
You look a little pale.
Какая ты бледная.
Aiko, you've been looking a little pale.
Айко, ты какая то бледная.
— You look little pale.
Ты какая-то бледная.
You look a little pale. How come?
Ты такой бледный.
Показать ещё примеры для «такая бледная»...

looks a little — кажется немного

It just all looks a little... incomplete.
И она кажется немного... неполноценной. — О чём ты?
That looks a little crazy to me.
Мне это кажется немного безумным.
Also, the handmaiden's face looks a little weird to me.
Вдобавок, лицо служанки мне кажется немного странным.
Tell them, um, to relax first off 'cause they look a little tense.
Скажи им расслабиться, потому что они кажутся немного напряжёнными.
This looks a little bit rugged.
Это кажется немного опасным.