looking for a home — перевод на русский

looking for a home — ищи дома

I'm looking for the home of Monsieur Arnaud.
Я ищу дом месье Арно.
Pam told me that you was looking for a home for Ganddad.
Пэм сказала, что ты ищешь дом престарелых.
I'm just looking for a home.
Я ищу себе дом.
Look for homes with short-term leases.
Ищи дома с коротким сроком аренды.
advertisement

looking for a home — нужен дом

That rock and the ruin on it belongs to them... and to every child who is looking for a home.
Скала с руинами принадлежит им... и всем детям, которым нужен дом.
She's a good cop looking for a home, and I think she'd be a natural homicide.
Она отличный коп, ей нужен дом... и я думаю, у нее есть способности к расследованию убийств.
advertisement

looking for a home — искать новый дом

All right? We're an advanced, genius alien race just looking for a home.
Мы высокоразвитая, гениальная инопланетная раса, которая ищет новый дом.
You know, it doesn't make sense to leave home to look for home.
Знаешь, нет смысла уезжать из дома, чтобы искать новый дом.
advertisement

looking for a home — ищущих дома

Activists, kids, young people who were looking for a home away from home.
Активисты, дети, молодые люди, ищущие дом вдали от дома.
Sweet, delicious nose clams that are looking for a home if you follow me.
Сладких превосходных моллюсков, ищущих дома, если ты понимаешь о чём я.

looking for a home — ищите пристанище

What's needed is taken up, and what's not needed hangs around somewhere, looking for a home.
То, что нужно, подхватывается, и то, что не нужно, бродит вокруг, ища пристанища.
You still looking for a home?
Вы все еще ищите пристанище?

looking for a home — другие примеры

She's full of immigrants looking for a home.
На его борту эмигранты.
You see, we keep looking for home, but we keep finding this pit.
Мы ищем дорогу домой, но постоянно находим эту яму.
— Pip — he was in an animal shelter and he was looking for a home.
— Пип — жила в приюте для животных — и ждала новых хозяев.
I was only looking for a home... to spend my old age in.
Я всего лишь думал о доме .. где я проведу остаток жизни.
In the first place, I looked for the home of the wasp.
Почему заподозрил? Прежде всего, я искал место, где могла быть оса.
Показать ещё примеры...