ищи дома — перевод на английский

ищи дома — looking for a house

А, так как мы с тобой ищем дом, теперь мы можем получить его, спасибо Марвелле Пикни.
And seeing as you and I are looking for a house, now we can get it, thanks to Marvella Pinckney.
Но если я собираюсь остаться здесь, я начну искать дом.
But if I am gonna settle down here properly, I will start looking for a house.
Я ищу дом
Looking for a house.
Они ищут дом в нашем районе.
They're looking for a house in our neighborhood.
Мия, ты сказала, что мы ищем дом?
Mia, did you tell them that we're looking for a house?
Показать ещё примеры для «looking for a house»...
advertisement

ищи дома — looking for

Итак, мы ищем дома с заборами, плохим внешним освещением...
So we looking for fences, bad exterior lighting...
Какая-то женщина искала дом Райли. Она была с ребеноком.
Just some woman looking for Riley's house.
Извините за беспокойство. Я ищу дом месье Леони.
Sorry, sir. I'm looking for Mr Leoni's house.
Да, мы ищем дом Терри Чамберса.
Yeah, we're looking for Terry Chambers' house.
Простите, мы ищем дом на воде.
Excuse me, we're looking for the boathouse.
Показать ещё примеры для «looking for»...
advertisement

ищи дома — were looking for him at home

Я ищу дом месье Арно.
I'm looking for the home of Monsieur Arnaud.
Пэм сказала, что ты ищешь дом престарелых.
Pam told me that you was looking for a home for Ganddad.
Итак, мистер Джейн, вы ищете дом?
So, Mr. Jane, what are you looking for in a home?
Ищи дома с коротким сроком аренды.
Look for homes with short-term leases.
Вообще-то, я даже не искала дома
I didn't really look at home.
Показать ещё примеры для «were looking for him at home»...
advertisement

ищи дома — house hunting

Вы ищите дом?
Are you two house hunting?
Мы что — ищем дом?
What, are we house hunting?
— Ищем дом... завтра.
— House hunting... tomorrow.
Я не могу помочь, если ты ищешь дом, в то время как я устраиваюсь на новом месте.
Oh, I can't help it if you're house hunting while I'm settling in.
Коул проследил их звонки до округи, так что сейчас он ищет дом.
Cole traced their cell calls to a neighborhood, so now he's got to hunt for the house.