ищущих дома — перевод на английский

ищущих дома — looking for a home

Сладких превосходных моллюсков, ищущих дома, если ты понимаешь о чём я.

Sweet, delicious nose clams that are looking for a home if you follow me.

Активисты, дети, молодые люди, ищущие дом вдали от дома.

Activists, kids, young people who were looking for a home away from home.

Боюсь, это та часть мистера Каллена, которая всегда будет мальчишкой, потеряным в системе усыновления, ищущим дом.

I'm afraid. There's part of Mr. Callen that will always be that young boy, lost in the foster system, searching for home.

— Ах ты бедный, потерянный иммигрант, ищущий дом среди своих.

Chief Inspector. You are a poor, lost immigrant searching for a home amongst your own.