look kind — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «look kind»
look kind — выглядит
Well, I think it looks kind of nice.
А мне кажется выглядит не плохо.
— He looks kind of serious.
— Он выглядит серьезным.
It looks kind of expensive.
Это выглядит дорого.
Although, he does look kind of suspicious.
Хоть он и выглядит подозрительно.
She looks kind of shitty.
Выглядит она херовасто.
Показать ещё примеры для «выглядит»...
advertisement
look kind — похоже
That ride looks kind of like a....
Это колесо похоже на...
Well, you look kind of freaked out to me, or intimidated, but in the anxious zone.
Похоже ты боишься меня или напугана, все таки опасный район.
They look kind of busy.
Не, они там похоже заняты.
Your bruises... they look kind of fresh.
— Ваши синяки... похоже, свежие.
You look kind of lost.
Похоже вы заблудились.
Показать ещё примеры для «похоже»...
advertisement
look kind — кажется
She looks kind of familiar.
Она кажется мне знакомой.
You know you look kind of familiar.
Ты знаешь, кажется, мы знакомы.
You look kind of lost.
Мне кажется, ты заблудился.
— It looks kind of girly, doesn't it?
— Тебе не кажется, что он какой то женственный?
Looks kind of like the tide's coming in.
Кажется, приближается прилив.
Показать ещё примеры для «кажется»...
advertisement
look kind — выглядишь немного
You looked kind of feverish last night.
Ты выглядел немного возбужденным прошлой ночью.
Well, he looked kind of funny, but he was smiling, so I didn't worry.
Он выглядел немного странно, но он улыбался, так что я не волновалась.
'He looked kind of funny... but he was smiling, so I didn't worry.'
«Он выглядел немного странно... но он улыбался, так что я не волновалась.»
Look kind of worried today.
Выглядишь немного взволнованным сегодня.
You looked kind of bummed out back there.
Ты выглядишь немного отрешенной.
Показать ещё примеры для «выглядишь немного»...
look kind — вид
The-— The extra room looks kind of strange with a bassinet.
Эта... у дополнительной комнаты из-за колыбели непривычный вид.
You look kind of young.
— Больно ты молод на вид.
You look kind of giggly.
У тебя смешной вид.
He looks kind of wild.
У него немного дикий вид.
And the women I've met, they look kind of like my mother.
У меня уже не раз брали интервью, в том числе и USA Today, и всем журналистам было лет под сорок-пятьдесят, чаще -— мужики. Бывали и женщины, но на вид -— что моя мать.
Показать ещё примеры для «вид»...
look kind — какой-то
This place is looking kind of messy.
В квартиру какой-то беспорядок.
You look kind of peaked.
Ты какой-то чахлый.
— Houses look kind of different.
— Не, дом какой-то другой.
The snow looks kind of fake, though.
Снег, впрочем, какой-то ненастоящий по виду.
He looked kind of nervous.
Был какой-то нервный.
Показать ещё примеры для «какой-то»...