long way away — перевод на русский

«Long way away» на русский язык можно перевести как «долгий путь вперед» или «далеко-далеко».

long way away — далеко

You were certainly a long way away if you heard nothing.
Ты, наверное, действительно был далеко, если ничего не слышал.
Yeah, but he was— he was quite a long way away from me.
Да, но он был от меня далеко.
I mean, Hastings is, like, a really long, long way away.
Всмысле, Хэйстингс ведь очень, очень далеко.
A long way away.
Далеко.
All right, Satevo's a long way away, so let's get some sleep.
Сетаво далеко, так что давайте выспимся.
Показать ещё примеры для «далеко»...
advertisement

long way away — очень далеко

But whoever it is is probably a long way away by now.
Но кто бы это ни был он, наверное, уже очень далеко.
A long way away.
Очень далеко.
Your husband is a long way away, and you fear he no longer loves or desires you.
Твой муж очень далеко, и ты боишься, что он больше не любит или желает тебя.
But Guambilua's a long way away.
Но Гуамбилуя очень далеко.
You're a long way away from home, trailer park.
Ты очень далеко от дома, белый отброс.
Показать ещё примеры для «очень далеко»...
advertisement

long way away — далеко отсюда

— A long way away.
— Далеко отсюда.
And Pontefract is such a long way away.
А Понтефракт так далеко отсюда.
I live in the Jura, a long way away.
Я живу в Юра. Далеко отсюда.
Stalingrad is a long ways away.
Сталинград далеко отсюда.
YEAH, WELL, OREGON'S A LONG WAY AWAY.
Да, и Орегон далеко отсюда.
Показать ещё примеры для «далеко отсюда»...
advertisement

long way away — ещё далеко

The end of the summer feels a long way away.
До конца лета еще далеко.
I'm still a long way away.
Я все еще далеко.
And, look, we're a long way away from that, and Ralph is my priority, but...
И слушай, до это еще далеко, и Ральф для меня самое главное, но...
Halloween's a long way away.
До Хеллоуина ещё далеко.
You're a long way away from 40.
Тебе еще далеко до 40 бить.
Показать ещё примеры для «ещё далеко»...

long way away — издалека

It sounded like it was coming from a long way away.
Было такое впечатление, что звук идет издалека.
A long way away.
Издалека.
— It's actually a very long way away.
— Это просто вид издалека.
I don't know. A long way away.
Не знаю, издалека.
Stars produce a lot of light, they're very easy to see a long way away.
3везды излучают много света, их легко увидеть издалека.