long list — перевод на русский

long list — длинный список

Ah, yes, but I have a long list of calls waiting for me.
Да, конечно, но у меня длинный список ожидающих меня вызовов.
— True, and I have a long list of visits waiting.
— Да, зато у меня есть длинный список вызовов.
I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
Я получил длинный список тех, на кого есть данные, и это те у кого криминальная связь.
Well, we have a long list of particulars.
У нас длинный список правонарушений.
It would be a really long list.
Это очень длинный список.
Показать ещё примеры для «длинный список»...
advertisement

long list — список

There is a long list of people who wanted this woman dead.
Список людей, желавших этой женщине смерти, огромен.
Just add that to my long list of regrets.
Добавлю это в мой список сожалений.
Well, that means a long list of suspects.
Ну, тогда список подозреваемых будет не коротким.
That could be a very long list.
Список непониманий может быть длинным.
Or... do we just notice we've got a long list of other wishes waiting to be wished?
или... вдруг понимаем, что список наших заветных желаний огромен?
Показать ещё примеры для «список»...
advertisement

long list — большой список

Still, it's not a very long list, is it?
Но все же это не слишком большой список, да?
If the attack happened at the party, that's a long list of people to interview and eliminate and the attacker's still out there.
Если на неё напали на вечеринке, то получается большой список людей для опроса и исключения, и нападавший всё ещё где-то там.
This guy's a former mercenary with a long list of priors.
Этот парень — бывший наёмник с большим списком судимостей.
It was a long list.
Список был большой.
And like Diana said, it's not a long list.
И как сказала Диана, список не большой.
Показать ещё примеры для «большой список»...
advertisement

long list — длинный

Looks like a long list.
Длинный.
A very long list.
Очень длинный.
And it's a long, long list.
А списочек-то длинный.
But the cards were not enough. New lists were needed. Longer lists.
становиться длиннее.
It's a long list. Each of you have families to inform.
это длинный список. у каждого из вас есть семья ,которую необходимо проинформировать.