liver failure — перевод на русский

liver failure — отказ печени

It could be cancer, liver failure, a stricture in the airway or toxins causing paralysis.
Это может быть рак, отказ печени, стриктура дыхательных путей или токсины, вызвавшие паралич.
Our client is violating at least a half a dozen criminal laws... by secretly testing an unapproved drug... which causes liver failure, by the way... on unwitting human guinea pigs.
Наш клиент нарушает как минимум полдюжины уголовных законов, в тайне тестируя неодобренный препарат, который вызывает отказ печени, между прочим, на несведущих подопытных кроликах.
When it was discovered that this drug caused liver failure... she and the 56 others on it were taken off.
Когда мы обнаружили, что препарат вызывает отказ печени, она и остальные 56 участников были сняты.
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.
Ангиография показала крупные желудочно-кишечные кровотечения нижнего и верхнего отделов, тяжелые гемодинамические нарушения и отказ печени.
Chai Hu lozenges cause this kind of liver failure?
Таблетки Чай Ху вызвали такой отказ печени?
Показать ещё примеры для «отказ печени»...
advertisement

liver failure — печёночная недостаточность

Liver failure.
Что у неё? Печёночная недостаточность.
Cause of death, liver failure.
Причина смерти — печеночная недостаточность.
Her liver failure is getting worse.
Ее печеночная недостаточность ухудшается.
He said my liver failure was so far advanced that a new liver would only be counterproductive.
Он сказал, что печеночная недостаточность так прогрессирует, что пересадка нецелесообразна.
Liver failure.
Печеночная недостаточность.
Показать ещё примеры для «печёночная недостаточность»...
advertisement

liver failure — печени

Yes, but I heard a rumour from one of the post-docs. Some of the test subjects have died of liver failure.
Да, но я слышал от одного из моих интернов, что некоторые подопытные умерли от цирроза печени.
Kidney and liver failure.
Отказ почек и печени.
The box was last rented by an Andrew Levine, who died of liver failure three months ago.
Последний раз ящик сдавался Эндрю Левину, который умер от цирроза печени три месяца назад.
Checking the whites of his eyes for any evidence of liver failure.
Проверяю белки глаз на наличие проблем с печенью.
Okay. My father, who now lives with us again, drank himself into liver failure, and is trolling his children for a new liver. Including an older daughter that none of us knew about.
Мой отец, который снова живёт с нами, пропил свою печень и теперь выпрашивает новую у своих детей, включая старшую дочь, о который мы даже не знали.
advertisement

liver failure — печень отказала

Liver failure, itching is one of the lovely side effects.
Печень отказала. Зуд — один из прелестных побочных эффектов.
Liver failure.
Печень отказала.
— But liver failure is, and that's what caused her blood pressure to drop.
— Но печень отказала, и это вызвало понижение кровяного давления.
All we need to do is figure out what caused the liver failure.
Все, что нам нужно знать, это из-за чего отказала печень.
But if Grainger is right and she died of liver failure, no you couldn't.
Если Гренджер прав и отказала печень, то не могли.

liver failure — печень отказывала

I am the one in liver failure.
Это у меня печень отказывает.
The cause is acute liver failure.
Поэтому и печень отказывает.
She was in severe liver failure.
Ее печень отказывала.
Now, we rarely see liver failure in patients so young.
Мы очень редко видим, чтобы печень отказывала у таких молодых.
She's in liver failure.
У неё отказывает печень.