little bit closer — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «little bit closer»

little bit closerчуть ближе

C-c-can you hold that a little bit closer?
Ты можешь поднести это чуть ближе?
A little bit closer.
Чуть ближе.
Alright, a little bit closer.
Хорошо, чуть ближе.
Mm. A little bit closer.
Мм, чуть ближе.
I want to get a little bit closer.
Я хочу подобраться чуть ближе.
Показать ещё примеры для «чуть ближе»...
advertisement

little bit closerпоближе к

You might want to bring it a little bit closer, just so you can see it well.
Поднеси поближе к лицу, чтобы лучше видеть. Ещё поближе.
Oh, my God, Ted, I'm so sorry. Maybe I should move it a little bit closer to your ass! All right.
Ой, Тед, прости, может мне подвинуть её поближе — к твоей заднице!
Can you come a little bit closer? I'm coming in, yeah.
Можешь подойти поближе?
Just come a little bit closer,
Подойди поближе.
I'm just gonna come a little bit closer so we can talk.
Я просто подойду поближе, чтобы поговорить.
Показать ещё примеры для «поближе к»...
advertisement

little bit closerнемного ближе

I got a little bit closer, I could see some blood coming down of his head.
У меня немного ближе, я увидел некоторые крови сходящего его голове.
Could be a little bit closer.
Может быть немного ближе.
Look a little bit closer, Mikey.
Посмотри немного ближе, Майки.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you'll see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.
Но если вы рассмотрите его немного ближе и взгляните со стороны, то увидите, что на самом деле здесь два кусочка, разделенных небольшим промежутком.
Guys, just a little bit closer, if you wouldn't mind.
Немного ближе, если вы не против.
Показать ещё примеры для «немного ближе»...