like the story — перевод на русский

like the story — как история

This was more like a story.
Это было больше как история.
That sounds like the story of my life.
Это звучит, как история моей жизни.
That sounds like a story worth hearing.
Звучит, как история, достойная быть услышанной.
That's like the story of Roquefort, when a ... a youngshepherdboy ...
Это как история о Рокфоре, когда молодой пастух ...
It's like a story.
Это как история.
Показать ещё примеры для «как история»...
advertisement

like the story — нравится эта история

— I like this story.
— Мне нравится эта история.
Hey, you know, most people at least pretend to like this story, so...
Эй! Ты в курсе, что обычно люди хотя бы притворяются, что им нравится эта история, так что...
You know why I like this story?
Знаешь, чем мне нравится эта история?
People like this story.
Людям нравится эта история.
— I don't like this story.
Мне не нравится эта история!
Показать ещё примеры для «нравится эта история»...
advertisement

like the story — любишь истории

You like stories, George?
Ты любишь истории, Джордж?
Well, I hope you like stories about vampires — and bad childhoods.
Ладно, надеюсь, ты любишь истории о вампирах и плохом детстве.
You like stories?
Любишь истории?
Oh, and since you like stories so much, this is not «The Shoemaker and the Elves,» okay?
И раз уж ты так любишь истории, это не «Сапожник и Эльфы»
I like stories.
Я люблю истории.
Показать ещё примеры для «любишь истории»...
advertisement

like the story — понравится эта история

The public will like the story of seeing him talking to both of you now.
Народу понравится история о том как он общался с вами обоими.
Now, I know you get this line all the time, but I think you'll like the story.
Я знаю, что у вас есть собственный сюжет, но, я думаю, вам понравится история.
You're gonna like this story.
Тебе понравится эта история.
She'll like the story?
Ей понравится эта история?
You'll like this story about driving in America.
Тебе понравится одна история про поездку по Америке.
Показать ещё примеры для «понравится эта история»...