levee — перевод на русский

/ˈlɛvi/ Воспроизвести аудиопроизношение

levee — дамбы

Next time, reinforce the levees.
В следующий раз, укрепите дамбы.
The levees were built by the U.S. Army Corps of Engineers.
Дамбы были построены Инженерным Корпусом Армии США.
Round the far side of the levee, down the road to Carrollton.
Вокруг дальней стороны дамбы, вниз по дороге в сторону Карролтона.
At the turn of the 20th century, brothels in the levee district kept respectable women safe from their husbands' sinful instincts and made millions for the madams who ran the scene.
К концу 20-го века публичные дома в районе дамбы надежно защищают респектабельных женщин от греховных инстинктов их мужей и делают миллионы содержательницам, которые управляют положением дел.
Daddy says, up above the levee on the dry side, they're afraid of the water like a bunch of babies.
Папа говорит, выше дамбы, на сухой стороне, они боятся воды, как малые дети.
Показать ещё примеры для «дамбы»...
advertisement

levee — плотины

— The levees were not blown.
Плотины не взрывали.
I mean, sure. Why would the university train people who know how to build things like, oh, say, computer systems, power grids, levees?
Ну конечно, зачем университету обучать людей, которые будут знать как делать... ну, к примеру, компьютерные системы, энергосистемы, плотины?
The levees weren't blown.
Плотины не взрывали.
Guess all we can do is board up the windows and hope the levees hold.
Полагаю все, что мы можем сделать, это заколотить окна и надеяться, что плотина выдержит.
It's the levee!
Это плотина!
Показать ещё примеры для «плотины»...
advertisement

levee — плотину прорвало

ZOE: When the levees broke, the people of New Orleans were tested.
Когда плотину прорвало, люди Нового Орлеана прошли испытание.
Seven more days passed and the levee broke wide open.
Прошло еще семь дней, и плотину прорвало.
There's flooding everywhere. They're saying that the levee might break, and on top of all that...
Все дороги размыло и передали, что может прорвать плотину.
People think there was a conspiracy to breach the levees.
Люди верят, что был заговор, с целью прорвать плотины.
We're expecting flash flooding after the levee break. It occurred in the Ninth Ward.
Ожидается сильное наводнение, а в девятом районе прорвало плотину.