let me fix this — перевод на русский

let me fix this — позволь мне всё исправить

Let me fix this, okay?
Позволь мне все исправить, хорошо?
Let me fix this.
Позволь мне всё исправить.
Just... let me fix this, okay?
Просто... позволь мне всё исправить.
Let me fix it.
Позволь мне всё исправить.
— Please... let me fix this.
— Пожалуйста... Позволь мне все исправить.
Показать ещё примеры для «позволь мне всё исправить»...
advertisement

let me fix this — дай мне всё исправить

Please let me fix it!
Прошу, дай мне всё исправить!
Let me fix it.
Дай мне все исправить.
You have to let me fix this.
Дай мне все исправить.
So, let me fix it.
Ну так дай мне все исправить.
Let me fix that.
Дай я это исправлю.
Показать ещё примеры для «дай мне всё исправить»...
advertisement

let me fix this — позволь мне помочь

Just let me fix you.
Позволь мне помочь тебе.
Let me fix that.
Позволь мне помочь.
now... let me fix you. What's going on in here?
теперь... позволь мне помочь тебе что здесь происходит?
Let us fix your bustedness.
Позволь нам помочь тебе.
Man, let me fix you up.
Позволь помочь тебе.
Показать ещё примеры для «позволь мне помочь»...
advertisement

let me fix this — дай мне поправить

Let me fix your tie.
Дай я поправлю твою бабочку.
Here, let me fix your hair.
Дай я поправлю твои волосы.
Get out of the way and let me fix my jars.
Дай пройти и дай мне поправить мои банки.
Let me fix it, let me
Дай мне поправить, дай!
Here, let me fix the hands.
Дай я тебя поправлю.