дай мне поправить — перевод на английский

дай мне поправить — let me fix

Дай пройти и дай мне поправить мои банки.

Get out of the way and let me fix my jars.

Дай я поправлю твою бабочку.

Let me fix your tie.

Дай я поправлю твои волосы.

Here, let me fix your hair.

Дай мне поправить, дай!

Let me fix it, let me

Дайте я поправлю...

Let me just...

Подождите-ка, дайте мне поправить.

Hold on a second, let me just get this.

Спокойно, дай я поправлю...

Calm down, calm down. Let me just bring it up to you. Okay, do it.

Ты дашь мне поправить твои волосы?

Hey, would you like me to fix your hair up?

Дай я поправлю твою подушку.

Let me fluff that pillow for you.