left handed — перевод на русский

left handed — левой рукой

Out and left with the old left hand.
Наружу и влево С левой рукой.
Give it to me with your left hand.
Дай мне его левой рукой.
— Left hand, right?
— Левой рукой, правильно?
I amude the people with my little taled. Thid I can do with my left hand... which leaved my right hand free for other thingd.
Я пишу рассказики левой рукой, а правая остается свободной для другого.
Now, then, this time, will you please catch it with your left hand.
Теперь, на этот раз, поймайте левой рукой.
Показать ещё примеры для «левой рукой»...
advertisement

left handed — левой

He had a good left hand.
Он работал левой.
I come up on his left hand, you come up on the right.
Я подхожу с левой, а Вы с правой стороны.
And a blinding left hand.
— С молниеносным ударом левой.
In the upper left hand is a tongue of flame a reminder that the universe, now newly created will, billions of years from now, be utterly destroyed.
В верхней левой — язык пламени, напоминающий, что Вселенная, только что созданная, по прошествии миллиардов лет непременно будет уничтожена.
La Motta comes at him once again, Reeves misses a right, takes a left, and another left, a hard left hand to the jaw, and Reeves is down for the second time.
Ла Мотта атакует, мощный удар левой, и Ривз в нокдауне второй раз.
Показать ещё примеры для «левой»...
advertisement

left handed — левша

Tell me, Hastings, Monsieur Mercado — is he right handed or left handed?
Скажите, Гастингс, месье Меркадо правша или левша?
— Was he right or left handed?
Он был правша или левша?
The M.O. matches, he is left handed. He uses a .22 with a silencer. Plus we got a parial print.
Его подчерк, он левша, пользуется 22-м калибром с глушителем.
I am left handed.
Я левша.
I thought you were left handed.
Я думал, ты левша.
Показать ещё примеры для «левша»...
advertisement

left handed — слева

Stick marks, in his left hand, whereas it was in his right hand when he was shot.
Следы трости слева, хотя, когда в него стреляли, она была уже в правой руке.
Take the cup in your left hand.
Возьмите чашку слева.
No, top shelf, left hand side of the stove.
Нет, на верхней полке слева от духовки.
I play small forward, but I don't start 'cause I'm still developing my left hand.
Я младший подающий, но я пока не на поле, потому что все еще тренирую подачу слева.
You only get marks like that by trapping the hem of your skirt in a car door, but they're on the left hand side, so you weren't driving. You were in the passenger seat.
Такие отметины могут появиться лишь если зацепиться камнем на юбке за дверь машины, но они слева, так что вы были не за рулём, а на сидении пассажира.

left handed — правую руку

The thumb, index finger and middle finger of your left hand...
Правило, указательный палец и средний палец твоей правой руки...
— Fleming's Left Hand Rule is...
— Правило «правой руки» Флеминга...
Left hand under the right wrist.
Правую руку под левое запястье.
First... Raise your right hand and put your left hand on your cheek.
Тогда поднимите правую руку.
You keep everyone separated so the left hand doesn't know what the right hand is doing.
Разделяют участников, чтобы правая рука не знала, что делает левая.