laughing stock — перевод на русский

laughing stock — посмешищем

He threatened to expose my past, to make me a laughing stock in this house.
Он угрожал рассказать о моем прошлом, сделать меня посмешищем в этом доме.
A laughing stock with stronger ankles.
Посмешищем с сильными лодыжками.
Or you become a laughing stock.
Иначе ты станешь посмешищем.
He became a laughing stock and drank himself to death.
Он стал посмешищем и спился до смерти.
The boy wonder billionaire will become the laughing stock.
Миллиардер однажды станет посмешищем.
Показать ещё примеры для «посмешищем»...
advertisement

laughing stock — смеяться

Think about your future, Shekhawat... if you mention this in your official report... you know what's going to happen... you'll be the laughing stock of the department.
Подумайте о своем будущем, Шекават. Если то, что вы говорите, занести в рапорт, представляете, что будет? Весь департамент будет смеяться над вами.
If this comes out, I'll be the laughing stock at school.
надо мной будет смеяться вся школа.
I'm the laughing stock of the salon.
И смеются заодно.
We'll be a laughing stock.
Над нами будут смеяться.
Nobody's made a laughing stock out of you.
Никто не смеялся над тобой.
Показать ещё примеры для «смеяться»...
advertisement

laughing stock — стал посмешищем

Derek, you're the laughing stock of the entire fashion world.
Дерек, ты стал посмешищем всего мира моды.
Now I'm a laughing stock.
Теперь я стал посмешищем.
It's just... .. I don't want to make Stanley a laughing stock.
Просто я не хотела, чтобы Стэнли стал посмешищем.
Why would he be a laughing stock?
Почему он должен стать посмешищем?
Yeah, I'll not have my best mate hung out to dry, a laughing stock for the entire force.
Угу, я не брошу своего друга на произвол судьбы, не дам ему стать посмешищем.
Показать ещё примеры для «стал посмешищем»...