last ten years — перевод на русский

last ten years — последние десять лет

We had to pay for it over these last ten years.
Мы были вынуждены платить за него последние десять лет.
Which means you spent the last ten years of your life trying to catch a nobody.
Тогда, значит, ты потратил последние десять лет своей жизни, гоняясь за призраком?
And for the last ten years I never ate anything when I drank.
А последние десять лет даже не закусывал.
Tory Party summer balls for the last ten years.
Летние балы Партии Тори за последние десять лет.
Last ten years.
Последние десять лет.
Показать ещё примеры для «последние десять лет»...
advertisement

last ten years — за последние

Alberto, how many women were killed in Italy in the last ten years because of jealousy?
Альберто, сколько женщин было убито в Италии за последние 10 лет из-за ревности?
Not one single white man has come back alive from there... in the last ten years.
Ни один белый не возвращался живым оттуда за последние 10 лет.
My mother helped put away over a dozen people in the last ten years.
Моя мать помогла запрятать за решетку больше дюжины человек за последние 10 лет.
In the last ten years, Madagascar has provided the most comprehensive evidence about these predators.
За последние 10 лет Мадагаскар предоставил самые убедительные доказательства существования этих хищников.
Mickey Prendergast has beat four murders and one Rico case in the last ten years.
Мики Прендергаст избежал обвинений по четырем убийствам и одному делу Рико за последние 10 лет.
Показать ещё примеры для «за последние»...
advertisement

last ten years — лет

I learned to hate you in the last ten years.
За 1 0 лет я научилась тебя ненавидеть.
I kept it by my side for the last ten years.
Я хранил его у себя 10 лет.
Oh, not bad, considering the company I devoted the last ten years of my life to is under federal investigation.
Ох, не плохо, учитывая, Что компания, которой я посвятила 10 лет жизни, находится под федеральным расследованием.
Uh, yeah, I was a teacher for the Chicago school system for the last ten years, so...
Я 10 лет проработала учительницей в чикагской школе.
There was a mechanism by which a great many contributions were made over the last ten years. The legality of this mechanism is something I continue to believe is within the boundaries of the law.
Был механизм, по которому было внесено большое количество взносов за посоедние 10 лет.
Показать ещё примеры для «лет»...
advertisement

last ten years — десять лет

For the last ten years, I've fed you, I've clothed you, I've...
Уж десять лет как я кормлю тебя, пою.
I've been around that little girl for most of the last ten years.
Я был с этой маленькой девочкой почти десять лет.
You know, I feel like I've spent the last ten years of my life looking out for him, and I don't know...
Я десять лет жизни только и делала, что нянчилась с ним. Мне нужно позаботиться о себе самой, хоть пару дней.
Maybe because of how I spent the last ten years, I know that what you're doing will get good people hurt.
Может из-за этих десяти лет я и знаю, что от ваших действий пострадают хорошие люди.
Once or twice, in the last ten years.
Раз или два за все десять лет.