last six months — перевод на русский

last six months — последние полгода

Let me tell you, Ernie, without you in there to pal around with the last six months were sheer hell.
Скажу тебе, Эрни, что без такого кореша как ты, последние полгода там были сущим адом.
Dad, Kasidy spent the last six months in prison for helping the Maquis.
Папа, последние полгода Кэсиди провела в тюрьме за помощь маки.
Tell me about the last six months.
Можете описать последние полгода?
I feel I should apologize to everyone... for my behavior over the last six months.
Я должен извиниться за то, как вел себя последние полгода.
In the last six months, a threefold increase?
— Трёхкратный рост за последние полгода?
Показать ещё примеры для «последние полгода»...
advertisement

last six months — последние шесть месяцев

Now, where have you been living for the last six months?
Где же вы жили последние шесть месяцев?
Last six months in that place, I was like a ghost.
Последние шесть месяцев здесь я был как отверженный.
Over the last six months he had become increasingly concerned with their safety.
Последние шесть месяцев он все больше и больше заботился об их безопасности.
Because Joe has not been working for the last six months.
Потому что паровозик Джо не работает последние шесть месяцев.
My only contact in the last six months has been a police shrink.
Единственный, с кем я общался последние шесть месяцев — это полицейский психолог.
Показать ещё примеры для «последние шесть месяцев»...
advertisement

last six months — полгода

Perhaps it'll last six months.
Может, потребуется и полгода.
For the last six months, you've just antagonized me and...
Полгода вы всячески раздували вражду, а теперь хотите...
For the last six months she's fought with me every day.
Она полгода ругалась со мной каждый день.
I've gone on two dat in the last six months,both with women I met over the internet, and hey,no one wants to see me again because no one wants to date the short guy.
за эти полгода у меня было два свидания с женщинами из интернета и они не захотели увидеться снова, ведь никому не нужен коротышка!
That chocolate hide with the heavy marbling we've been trying to get rid of for the last six months.
Шоколадно-мраморная кожа от которой мы пытаемся избавиться уже полгода.
Показать ещё примеры для «полгода»...
advertisement

last six months — за последние

Is it true you doubled your weight in the last six months?
Это правда что твой вес удвоился за последние 6 месяцев?
Show me all Serbian passports in Hawaii in the last six months.
Давай-ка вернемся еще немного назад. Покажи мне все сербские паспорта на Гавайах за последние 6 месяцев.
She needs to have cover girl looks and at least three mentions in «Page Six» in the last six months.
Она должна подобающе выглядеть и иметь как минимум три упоминания на шестой странице за последние 6 месяцев.
Well, he visited your site 2,507 times in the last six months.
Ну, он посещал вашу страничку 2507 раз за последние 6 месяцев.
Blood transfusion in the last six months?
— Переливание крови за последние 6 месяцев? ...
Показать ещё примеры для «за последние»...

last six months — последние пол года

I understand that the last six months was a complete waste of my time.
Я понимаю, что последние пол года были совершенной тратой моего времени.
He spent quite a bit of money in Costa Rica over the last six months... hotel charges, restaurants...
Он потратил немного денег на Коста Рике за последние пол года.... расходы на гостиниц, ресторан...
Or no fever because she's been on immunosuppressants for the last six months.
Или жара нет потому что, последние пол года, она была на иммунодепрессантах.
Skyler, how do you think we've been paying our bills these last six months?
Сайлер, а как ты думаешь мы оплачивали наши счета последние пол года?
Dude, that's all you been doin' for the last six month.
Чувак, ты же только этим и занимался последние пол года.
Показать ещё примеры для «последние пол года»...